气象科技英语翻译

气象科技英语翻译

ID:26869590

大小:156.00 KB

页数:35页

时间:2018-11-29

气象科技英语翻译_第1页
气象科技英语翻译_第2页
气象科技英语翻译_第3页
气象科技英语翻译_第4页
气象科技英语翻译_第5页
资源描述:

《气象科技英语翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、.Likeafishintheocean,manisconfinedtoaveryshallowlayerofatmosphere.ThegaseousenvelopeoftheEarthisphysicallyinhomogeneousinboththeverticalandhorizontaldirections,althoughthehorizontalinhomogeneityismuchlessmarkedthantheverticalinhomogeneity. Variouscriteriahavebeendevisedfordividing

2、theatmosphereintolayers.Thisdivisioncanbebasedonthenatureoftheverticaltemperatureprofile,onthegaseouscompositionoftheairatdifferentaltitudes,andtheeffectoftheatmosphereonaircraftatdifferentaltitudes,etc.Thedivisionbasedonthevariationoftheairtemperaturewithaltitudeisusedmostcommonl

3、yinthemeteorologicalliterature. AccordingtoapublicationoftheagrologicalcommissionoftheWorldMeteorologicalOrganization(WMO)in1961,theEarth’satmosphere,isdividedintofivemainlayers:thetroposphere,thestratosphere,themesosphere,thethermosphereandtheexosphere.Theselayersareboundedbyfour

4、thintransitionregions:thetropospause,thestratospause,themesospause,thethermospause. ThetroposphereisthelowerlayeroftheatmospherebetweentheEarth’ssurfaceandthetropopause.Thetemperaturedropswithincreasingheightinthetroposphere,atameanrateof6.5℃perkilometer(lapserate).Theupperboundar

5、yofthetroposphereliesataheightofapproximately8to12kminthepolarandtropospherecontainsabout75%ofthetotalmassofatmosphericair,whileinthetropicsitcontainsabout90%.Thetropoauseisanintermediatelayerinwhicheitheratemperatureinversionoranisothermaltemperaturedistributionisobserved. Thestr

6、atosphereistheatmosphericlayerabove就像海洋中的鱼一样,人类被局限在大气中一个非常狭窄的层次之内。虽然地球的大气层在水平方向上的不均匀性比在垂直高度上的不均匀性要小得多。但它确确实实在水平和垂直两个方向上都是不均匀的。  人们设计了各种各样的标准来划分大气的层次。有的基于垂直温度廓线的性质,有的根据空气在不同高度上的大气成分,有的根据大气在不同高度上对飞机的影响来划分等等。根据空气温度随高度的变化来划分(大气的层次)是气象文献中用得最普遍的一种划分方法。根据1961年世界气象组织大气学委会公布的标准,地球大气被划分为5个主

7、要层次:对流层,平流层,中层,热成层以及外逸层。这些层次之间邻接着4个浅薄的过渡区域:对流层顶,平流层顶,中层顶以及热成层顶。  对流层是介于地球表面和对流层顶之间的大气低层.在对流层中,温度以平均6.5℃/km的递减率随高度的增加而降低,其上边界在极地和中纬度地区大约位于8—12Km的高度,在热带地区大约位于16-18Km的高度。在极地和中纬度,对流层包含了大气层中空气质量的75%左右,然而在热带地区,包含了大约90%。对流层顶是一个中间层次,据观测,其温度是逆温或是等温分布。......thetroposphere.Inthestratospheret

8、hetemperatureeitherincreaseswithh

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。