专门词语词义泛化分析

《专门词语词义泛化分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、-摘要摘要本文从《汉语词典》（1962年版）、《现代汉语词典》1978年版、2002年版、2005年版收录的词义泛化的专门词语入手，结合从各大报刊媒体收集到的、目前正处于词义泛化过程中的专门词语，采用定量分析和定性分析相结合的研究方法，从以下几个方面对专门词语词义泛化这一语言现象进行了探讨。在大量调查的基础上，本文对专门词语词义泛化从数量、学科领域分布、词性分布、发展过程等方面进行了历时和共时的分析。从数量上看，词义泛化的专门词语呈现出递增的趋势；从学科领域上看，词义泛化的专门词语所涉及的学科领域不断增多，在分布上呈现出不平衡性；从词性上看，词义泛

2、化的专门词语以名词、名词性词语和动词、动词性词语为主，词义发生泛化后，专门词语的语法性质基本不变；从过程上看，专门词语的词义泛化是一个动态发展过程。在对专门词语词义泛化进行全面描写和分析的基础上，总结了专门词语词义泛化的生成规律。首先，专门词语发生词义泛化一定有一个词义生发点；其次，专门词语的词义泛化是一个循序渐进的过程，一般要经过三个阶段：即专门词语的专业义在日常生活中较为熟知，专门词语在非专业语境中高频使用，非专业的语境临时义抽象归并为稳定的泛化义。专门词语的词义泛化有广泛的社会原因、语言自身原因和认知原因，其中人类隐喻性的思维方式是造成专门词

3、语词义泛化最重要的深层心理机制。在隐喻性思维方式的作用下，人们以一种概念来表达另一种概念，在两个概念域之间形成映射，因此人们常常以专门词语专业义上的词义生发点为契机，通过相似性联想，把专门词语用于非专业领域，从而使专门词语的词义发生泛化。专门词语的词义泛化具有广阔的发展前景，它是语言词汇丰富化的重要途径，也是固有词语衍生新义的重要方式，它具有独特的语用价值和越来越深厚的社会基础。通过对专门词语词义泛化的分析和探讨，可以使我们对这一语言现象有一个全面系统的了解和认识，还可以从一个侧面展示现代汉语词汇词义发展演变的过程，从一定程度上反映语言和社会的共变

4、关系。关键词专门词语；词义泛化；定量分析；隐喻I---AbstractAbstractStartingwiththetechnicaltermsofnon-specializedacceptation(TTNA)whichareembodiedinAChineseDictionary(editionof1962)andTheModernChineseDictionary(editionof1978,2002and2005),Combiningsomeothertechnicaltermswhicharecollectedfromthepressan

5、dmedia,whicharestillintheprocessofnon-specializationofacceptation,andadoptingtheresearchmethodofcombinationofquantitativeanalysisandqualitativeanalysis,thisarticlediscussesthetechnicaltermsofnon-specializedacceptationfromthefollowingaspects:Onthebasisofplentifulresearch,thisar

6、ticlediachronicallyandsynchronouslyanalysesTTNAfromtheaspectsofquantity,thedistributingofsubjectfieldsandpartofspeech,andtheprocessofdevelopment.Intermsofquantity:theamountofTTNApresentsthecurrentofincreasebydegrees.Intermsofsubjectfield,TTNAhasbeenintheprocessofincreaseandhas

7、shownun-balancedfeatureindistribution.Intermsofpartofspeech:TTNAmainlyincludesnouns,nominalwordsandexpressions,verbsandverbalwordsandexpressions,andafterthenon-specializationoftheacceptation,thegrammaticalcharacterofthetechnicaltermsdoesnotchange.Intermsofthecourse:non-special

8、izationofacceptationofthetechnicaltermsisadynamiccourseofdeve