德语谚语俗语总结

《德语谚语俗语总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、法亚小语种外语培训学校www.fireschool.cn德语谚语俗语总结(A)1.Allenaselangetwasandres.朝令夕改2.AlleWasserlaufebinsMeer.万川归大海(殊途同归)3.AllenMenschen(od.Leuen)rechtgetan,isteineKunst,dieniemandkann.要使人人说好，谁都无法做到。4.AllerAnfangistschwer.万事开头难5.AllergutenDingesinddrei.好事成三6.Allzuscharfachtschartig.哪儿脆就在哪儿破。7.Allz

2、uvieliststetsgefährlich,esschschadetselbstdemWörtchen“ehrlich“.有了规矩，才成方圆。8.AlteBäumesindbösbiegen.老树难弯（老人是难以说服的，或难以影响得了的）。9.AlteFässerrinnengut.人老话多10.AlteLieberostetnicht.旧情难忘11.AlteSperlingsindschwerzufangen.老雀难骗（有经验的人不会受骗）。12.AlterschütztvorTorheitnicht.老年人难保不做蠢事。13.AmHornfasstma

3、ndenOchsen,beimWortedenMann.擒牛先擒角，察人先察言。14.AmvielenLachenerkenntmandenNarren.痴汉多傻笑15.AmWerkerkennmandenMeister.活儿怎么样就知道师傅怎么样。16.AnderFruchterkenntmandenBaum.什么树结什么果（好树结好果，劣树结劣果。）17.AndereFehlersindguteLehrer.他人之误为良师。18.AndereZeiten,andereSitten.不同的时代，不同的风尚。19.AnfangundEndereichesich

4、dieHände.事有始就必须有终20.AnGottesSegenistallesselgen.万事要看神的恩典(成事在天)21.AnkeinenBrunnenlöschtmanauchseinenDurst.井虽小却足以解渴22.DerapfelfälltnictwitvonStamm..苹果落下，离树不远。（父与子总是相差不多）。23.DerAppetitkommtbeim(od.mitdem)Essen..吃一下胃口就来了。24.DerApriltut,waserwill.四月天气，变幻莫测。25.ArbeitschlägtFeuerausdemStei

5、n.耐心和勤劳能克服一切26.Armutschändetnicht(od.ArmutistkeineSchande).贫非罪27.ArtigesKindfragtnichts,artigesKindkriegtnichts.孩不哭，娘不知28.AuchiengescheitenHuhnlegtdieEiernebendasNest.聪明人也有糊涂时（智者千虑，必有一失）29.AuchgroßeLuetefehlen.圣人也有三分错30.AufdemMesserkannmanreiten.刀上可以跑马（刀口很钝）31.Aufdenersten(od.Aufein

6、en)HiebenfällltkeinBaum.树不会一砍就倒（办事不能急于求成，要有恒心）。32.AufdenSackschlägtman,denEselmeintman.打的是袋子，指的是驴子（指桑骂槐）33.AufdenWinter(od.demWinter)folgtederFrühling.冬去春来34.AufderDauerwirddiekeinsteLastschwer.百步无轻担（走长路，轻担变重担）35.AufeinengrobenKlotzgehörteingrobenKeil.粗木要用阔斧劈（粗暴对粗暴）36.AufeinUnglückf

7、olgteeinanderes.(od.EinUnglückfolgtedemanderen).祸不单行37.Afgeschobenistnichtaufgehoben..延期并非取消38.AufRegefolgtSonneschein.雨过天晴39.AufschiefemTopfeischieferDeckel.歪锅顶歪盖，正合适（一般是指男女相配，优劣各有所归）。40.DieAugensindderLiebeBoten(od.Pforten)眼睛是爱情的信使13法亚小语种外语培训学校www.fireschool.cn1.DieAugensindgrößer

8、alsderMagen.眼睛比肚子馋2