四六级阅读理解题源文章选读

《四六级阅读理解题源文章选读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、SellingthesageofQufu推销孔圣人THEoldmanwouldsurelybeproud.Thisweeksome300representatives,from35differentcountries,gatheredinBeijing'sGreatHallofthePeopleforthefirst-everConfuciusInstituteconference.（1）Thiswasnophilosophicalpow-wow[1],buttheworld'slargest-everco

2、nferenceonteachingChineseasaforeignlanguage.ConfuciusInstitutesareChina'sanswer_______①theAllianceFrançaise,Germany'sGoetheInstitutandtheBritishCouncil,andofficialshopetheywillhelpmeetagrowingglobaldemandforChinese-languageeducation.孔老夫子肯定会感到自豪。本周，来自35个国家的

3、近300名代表在北京人民大会堂召开了首届孔子学院大会。这不是一次讨论哲学思想的会议，而是迄今为止最大的一次研究对外汉语教学的大会。孔子学院的意义如同法兰西联谊会、德国歌德学院和英国文化协会，中国官员希望它将有助于满足全球对汉语教学日益增长的需求。（译者注：“sb’sanswertosomehitng”是指“someoneorsomethingthatisconsideredtobejustasgoodasamorefamouspersonorthing”，即“与……一样有名、出色”、“具有与……等同的意义或

4、重要性”）ConfuciusInstituteshavegot_______②toaroaringstart.ThefirstwasestablishedinTashkentinUzbekistaninJune2004,the75thinCracowinPolandexactlytwoyearslater.NootherChineseinternationalfranchisehasdoneaswell.Officially,theyareoverseenbyHanban,theagencychargedb

5、ytheEducationMinistrywithpromotingtheteachingofChineseoverseas.（2）ButHanban'sstaffofonlyaround50canbarelycopewiththevolumeofapplications,ontopof[2]itsotherdutieswhichincludeadministeringHanyuShuipinKaoshi,thestandardtestofproficiencyinChinese.孔子学院一开始发展就非常迅

6、猛。（译者注：getofftoabad/goodstart意为“开局不顺/顺利”，roaring表示“迅猛的”）第一所孔子学院于2004年6月在乌兹别克斯坦塔什干成立，短短两年后在波兰克拉科夫就成立了第75所。目前中国还没有哪一家国际机构能与之媲美。这些孔子学院的官方主管部门为国家汉办（国家汉语国际推广领导小组办公室），后者是教育部下属机构，负责海外汉语教学推广。不过，仅有50名左右工作人员的汉办实在难以应付纷至沓来的办学申请，而且它还担负其它一些职责比如汉语水平考试管理（考查汉语掌握程度的标准考试）。So

7、Hanbanhasletthenetworkgroworganically.Onekeytoitssuccesshasbeentheuseofjointventures.TheinstitutesarenotrunbyHanban,butbypartnershipsbetweenChineseuniversitiesandlocaluniversitiesinthehostcountry._____________________________________________（所在国大学负责安排校舍，而中

8、方则负责提供师资和教材。）因此，汉办有条不紊地扩大办学网络。其成功的秘诀之一是采取合资办学的方式。这些学院不归汉办管理，而归一些中国大学和所在国大学联合主办。所在国大学负责安排校舍，而中方则负责提供师资和教材。（3）Asecondadvantageistheinstitutes'abilitytoadapttolocaldemands,ratherthanfollowingasetcurriculum.Thus,