英语专业论文题目

《英语专业论文题目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、... ·从德国功能派翻译理论的角度研究英语经济新闻的汉译 ·从乔治·斯坦纳的翻译四步骤理论看译者主体性在孙致礼的中译《傲慢与偏见》中的体现 ·多元系统理论视角下《飘》两个中译本的对比研究 ·互文性在汉英翻译中的实现 ·从阐释学角度比较《德伯家的苔丝》中译本 ·对玛格丽特·德拉布尔《金色的耶路撒冷》的互文性解读 ·就功能学派探国际新闻的编译 ·文学作品中的地域文化翻译《浮躁》英译本Turbulence个案研究 ·多元系统理论的适用性 ·等值论和目的论视角下的言语幽默翻译研究 ·英语分裂句的原型模

2、型论视角 ·促进外商直接投资的汉英翻译探讨 ·中国古典诗歌意象翻译中的杂合 ·浅析自主学习中心中的外语学习自主 ·想象与符号世界及语言的力量 ·汤亭亭;《女勇士》;文化碰撞;文化融合 ·禁忌语;委婉语;文化;跨文化交际 ·翻译家孙大雨研究 ·文学翻译中的译者主体性 ·论李健吾成熟期的戏剧创作 ·梁实秋的新人文主义思想与莎剧翻译 ·丹布朗小说词汇的计算机文体学分析 ......·《李尔王》三个译本之比较研究 ·莎士比亚戏剧翻译中的意象再现研究 ·论译者性别的隐身性和显现性的和谐 ·后殖民语境下的电

3、影翻译研究 ·《哈姆莱特》之“神韵” ·功能翻译理论与字幕翻译 ·TheStudyofTranslationfromthePerspectiveofC ·文化预设与文化误译 ·综合性翻译批评新模式 ·从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆 ·从文化信息传递视角探析《红楼梦》英译本的宗教文化翻译策略 ·汉语古诗英语中译者主体认知的介入 ·译者主体性研究 ·多元系统理论在解释中国近代翻译史时的意义与局限性 ·翻译文学的地位对文学翻译的影响 ·华语大片字幕翻译的归化选择 ·“和而不同”原则与翻译的使命 

4、·对《边城》两个英译本美学再现的对比·从目的论看张谷若之译《大卫·考坡菲》 ·安德烈·勒菲弗尔理论视角之《庄子》三英译本研究 ·从Lefevere的改写理论看斯奈德的寒山诗英译 ·从接受美学视角看《诗经》的英译 ·功能对等理论视角下商务翻译中跨文化因素的研究 ·从等效理论看《红楼梦》中习语的英译 ......·翻译即改写 ·从汉英习惯用法的互译看翻译的可译性限度 ·关联与幽默话语翻译 ·关联理论对同义反复的阐释 ·从关联理论看影视剧字幕的翻译 ·从中国第三次翻译高潮看文化态度对翻译策略的影响 ·

5、德国功能派译论视角下的广告翻译 ·二十世纪中国女性翻译家研究 ·从接受理论视角看《道德经》在英美的翻译 ·英汉否定概念的对比与翻译 ·刘重德主要翻译思想研究 ·论女性主义翻译中的译者主体性 ·从前见理论角度看《诗经》英译 ·功能对等理论视角下汉语习语的英译 ·中国商务英语教学的跨文化透视 ·跨文化交际中中美非正式时间差异的对比研究 ·中美企业文化比较 ·关于中美两国工作激励的跨文化比较研究 ·从跨文化交际角度以案例分析中美商务谈判的差异 ·英文商务信函中模糊语言的语用分析 ·企业语言对企业文化的

6、影响 ·国际贸易中品牌翻译的研究 ·奈达功能对等视角下的商业广告翻译 ·关联理论与广告交际 ·AStudyoftheImpactofInnovationCultureonthe ......·pproachingInternationalAdvertisingStrategiesof ·ResearchontheInterpersonalMeaningofEnglishC  哈姆雷特的性格悲剧莎士比亚的《哈姆雷特》 ·英国文学作家作品 ·哈姆雷特人物性格和其悲剧成因小探 ·苔丝悲剧的文化解读 ·

7、《白象似的群山》中对话的语用分析 ·《白象似的群山》：“对真正神秘的敬意” ·《雾都孤儿》中南希形象剖析 ·《美国的悲剧》中的男权意识体现 ·_珍妮姑娘_中女性主义分析【英文论文】 ·飘中女性形象简述 ·《乱世佳人》女主人公斯嘉丽性格特点 ·《押沙龙，押沙龙！》的原型解读 ·从《傲慢与偏见》中窥视简·奥斯丁的复杂性一面 ·爱丽丝漫游奇境中的儿童成长 ·觉醒中女性自我意识的建构与解构 ·论埃德加·爱伦·坡诗歌中的象征主义 ·《女勇士》中母女关系的解读 ·论海明威《老人与海》文体风格 ·菲茨杰拉德的

8、了不起的盖茨比》中三位女性的负面形象 ·《五号屠场》中战争创伤、虚构世界及奇幻历史性之解读 ·大学英语词汇教学中的概念隐喻 ·《法国中尉的女人》的原型解读 ·威廉·福克纳《喧哗与骚动》中个人悲剧的原因 ......·《飘》中的战争与女性 ·j解读“冰山"原则下白象似的群山的叙述策略 ·解读《白象似的群山》 ·解读白象似的群山的象征手法 ·解读海明威小说《白象似的群山》中的隐喻 ·论《白象似的群山》中海明威的写作特色 ·解析《白象似的群山》的语言特点 ·论海明威《白象似的群山》叙事技巧和主题 ·浅