传记影片：不死的龙——李小龙 bruce lee immortal dragon

《传记影片：不死的龙——李小龙 bruce lee immortal dragon》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、传记影片：不死的龙——李小龙BruceLeeImmortalDragon李小龙——不死的龙HisdeathinanearlyagehasletsomecallhimtheJamesDeanofmartialartscinema.他英年早逝，有人称他为功夫电影界的詹姆士·迪恩（译者注：美国50年电影演员，“垮掉的一代”青少年的代表，英年早逝）。Hecombinedthedancer'sgracewithdeadlyskills.他将舞者的优雅与致命的技巧结合起来。Despitetheprejudiceofhisexper

2、ience,hehelpedbringmartialartstoAmericaandsoughttobuildtheculturalbridgebetweeneastandwest.虽然曾有偏见的经历，他将武术介绍到美国并搭起了一座东西方间的文化桥梁。Withhissuperbabilitiesbeingmatchedbygreatonscreencharisma,hequicklybecameacultfigure.高超的技巧加上迷人的荧幕魅力，使他很快成为偶像人物。Hislifewasmarkedbyfightin

3、gwithexternalenemiesandbattlinginnerdemon.他的一生都在与外部敌人和内心魔鬼作斗争。Hismysteriousdeathonlyaddedtotheenigmaofhislife.他的英年早逝也只是使他的一生更加传奇。Hewastheoneofhisown,BruceLee.他就是独一无二的——布鲁斯李，李小龙。February1965,ayoungactorisgivenascreentest.1965年2月，一个年轻演员正在试镜。"BruceLeescreentest,Sce

4、neA,takeone."“布鲁斯·李试镜，第一幕，第一次拍摄。”"MylastnameisLee,BruceLee."“我姓李，布鲁斯·李。”Heischeerful,personable,justalittlebitnervousaboutfearingbeforethecamera.他性格开朗、和蔼，只是对着镜头时有点紧张。Itiswhenhedemonstrateshisrealskillthatthebeginnerprovedtobemasterwhenheshowshe'strulyincontrolof

5、whatmakehimamovielegend.而当他表演功夫时，这个新人让人们看到了他是个有真功夫的练家子。这使他成为电影界的传奇人物。"Thereisagingerjap,thereisapunch,thereisabatressandthenlow.Ofcoursetheyuselegsandstraightorcomeoff.“用指攻击，用拳头，用脚踢。当然也用腿，然后向下。当然也用腿，直接正面攻击或侧击。Theyhavethetiger,theystucklikeatiger.Usingaclawtoclaw

6、thefaceorthebigsquintedeyetomove."我们有虎拳，像老虎一样攻击，用爪子抓脸部，或者像眯起来的眼睛那样的姿势。”Astypicalforascreentestheisaskedalittleaboutbackgroundinformation.试镜时通常都会问一些背景资料。"AndyouworkinthemotionpictureinHongkong."“你在香港干过电影这一行？”"yessinceIwasaround6yearsold."“对，大概6岁时就开始了。”"Whendidyou

7、leaveHongkong？"“什么时候离开的香港？”"1959whenIwaseighteen."“1959年，我18岁的时候。”HewasbornLeeYuankanginSanFranciscoonNov.27th1940intheChineseyearofthedragon.他出生于三藩市，1940年11月27日。这一年是中国的龙年。HismaternalgrandfatherwasaGerman,makingtheyoungLeethreequartersAsianandonequarterCaucasian

8、.他的外祖父是德国人，所以年轻的李小龙是四分之三的亚洲血统，四分之一的高加索血统。AsoftenthecasewithAsiansinregularcontactwithwesterners,alongwithtraditionalChinesename,hewasalsoprovidedawesternstylegivennam