the three little pigs中英文童话

《the three little pigs中英文童话》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、TheThreeLittlePigsN---narrator,MP---Motherpig,FP---firstpig,SP---Secondpig,TP---Thirdpig,M---manN:Onceuponatimetherewasamotherpigwhohadthreelittlepigs.Thethreelittlepigsgrewsobigthattheirmothersaidtothem.MP:Youaretoobigtolivehereanylonger.Youmustgoandbuildh

2、ousesforyourselves.Buttakecarethatthewolfdoesnotcatchyou.以前有一只猪妈妈和她的三只小猪住在一起。看这三只小猪一天天长大，他们的房子对他们来说已经太小了。猪妈妈就对小猪们说：“你们长大了，这个房子已经住不下了。你们要为自己建造房子，但是要坚固的可以保护你们不被狼抓住。”FP/SP/TP:Yes,Mum.Wewilltakecarethatthewolfdoesnotcatchus.三只小猪说道：“是的，妈妈，我们不会让狼抓住我们的！”N：Thethree

3、littlepigssetoff.(三只小猪唱歌)N：Soontheymetamanwhowascarryingsomestraw.FP:Pleasewillpleasegivemesomestraw?Iwanttobuildahouseformyself.M:Yes,ofcourse.Hereyouare.很快他们在路上遇到了一个背着稻草的人。第一只小猪说道：“先生，可以给我一些你的稻草吗？我要用来造我自己的房子！”“当然”，那人回答，并且给了一些稻草给第一只小猪。N:Thenthefirstpigbuil

4、dhimselfahouseofstraw.Hewasverypleasedwithhishouse.FP:Nowthewolfwon’tcatchmeandeatme.SP:Ishallbuildastrongerhousethanyours.TP:Ishallbuildastrongerhousethanyours,too.然后第一只小猪造了他的稻草房子，他对他的房子很满意。他说：“现在，狼就不会抓到我啦。”第二只小猪说：“我要造一个比你更坚固的房子。”第三只小猪说：“我也要造一个比你更坚固的房子。”N:

5、Thesecondlittlepigandthethirdlittlepigwentonalongtheroad.Soontheymetamanwhowascarryingsomesticks.SP:Pleasewillpleasegivemesomesticks?Iwanttobuildahouseformyself.M:Yes,ofcourse.Hereyouare.第二只小猪和第三只小猪继续上路，很快地，他们遇到了一个背着木材的人。第二只小猪说道：“先生，可以给我一些你的木材吗？我要用来造我自己的房子！

6、”“当然”，那人回答，并且给了一些木材给第二只小猪。N:Thenthesecondpigbuildhimselfahouseofsticks.Hewasverypleasedwithhishouse.SP:Nowthewolfwon’tcatchmeandeatme.TP:Ishallbuildastrongerhousethanyours.然后第二只小猪造了他的木头房子，他对他的房子很满意。他说：“现在，狼就不会抓到我啦。”第三只小猪说：“我要造一个比你更坚固的房子。”N:Thethirdlittlepig

7、walkedon,alongtheroad,byhimself.Soonhemetamancarryingsomebricks.TP:Pleasewillyougivemesomebricks?Iwanttobuildahouseformyself.M:Yes,ofcourse.Hereyouare.第三只小猪继续沿着路走着，很快的，他遇到了一个背着砖块的人。小猪说：“先生，可以给我一些你的砖块吗？我要用来造自己的房子！“当然”，那人回答，并且给了小猪一些砖块。N：Thenthethirdlittlepigb

8、uilthimselfahouseofbricks.Ittookhimalongtimetobuildit,foritwasaverystronghouse.Thethirdlittlepigwasverypleasedwithhishouse.TP:Nowthewolfwon’tcatchmeandeatme.然后，第三只小猪花了好长时间，终于造好了自己的砖头房子，它是非常结实的。第三只小猪对自己