资源描述：
《《英语短笑话》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、I'veJustBittenMyTongue"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaskedhismother."Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?""CauseI'vejustbittenmytongue!"我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”“因为我刚刚咬破自己的舌头。”NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltits
2、nestinthetreeoutsidetheclassroom."Whatkindofbird?"mysisterasked."Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild."Then,canyougiveusadescriptionofthenest?"mysisterencouragedher."Well,ma'am,itjustresemblesyourhair.".鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢？”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟
3、窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐鼓励她道。“哦，老师，就像你的头发一样。”Bringmethewinner--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.--Well,bringmethewinnerthen.给我那个打赢的吧--服务员，这个龙虾只有一只爪。--对不起，先生，这只肯定打过架了。--哦，那给我那个打赢的吧。Dickwassevenyearsold,andhissister,Catherine,wasfive.Onedaytheir
4、mothertookthemtotheiraunt'shousetoplaywhileshewenttothebigcitytobuysomenewclothes.Thechildrenplayedforanhour,andthenathalfpastfourtheiraunttookDickintothekitchen.Shegavehimanicecakeandaknifeandsaidtohim,"Nowhere'saknife,Dick.Cutthiscakeinhalfandgiveoneofthepiecestoyoursister,butremembertod
5、oitlikeagentleman.""Likeagentleman?"Dickasked."Howdogentlemendoit?""Theyalwaysgivethebiggerpiecetotheotherperson."answeredhisauntatonce."Oh"saidDick.Hethoughtaboutthisforafewseconds.Thenhetookthecaketohissisterandsaidtoher,"Cutthiscakeinhalf,Catherine.".迪克年龄七岁，他的妹妹凯瑟琳五岁。一天，妈妈把他们带到姨妈家去玩，自己就
6、到大城市去买些新的衣服。孩子们玩了个把小时，在四点半的时候，姨妈领着迪克走进了厨房。她交给迪克一块精美的蛋糕和一把刀子，并对他说：“喏，迪克，给你刀子，把这块蛋糕一切为二，给你妹妹一块。不过，你得记住要做得像一个绅士那样。”迪克问：“像一个绅士？绅士怎样做呢？”他姨妈马上回答说：“绅士总是把大的一块让给别人的。”迪克说了一声“噢”。他对此想了一会，然后，他把蛋糕拿给妹妹，并对她说：“凯瑟琳，你来把这块蛋糕一切为二吧。”I'mTryingtoStopIt“I'msorry，Madam，butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullin
7、gyourboy'stooth.”“Twentydollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes，butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”“对不起，夫人，为您孩子拔牙我要收取20美元。”“20美元！为什么？不是说好只要4美元。”“是的，但是你的孩子大喊大叫，把另外四个病人吓跑了。”"Boy,whyh
