外语学院英语专业2015级本科毕业论文备选题目

《外语学院英语专业2015级本科毕业论文备选题目》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外语学院英语专业2015级本科毕业论文备选题目（按分类排列）特别提醒：以下各论文题目仅提供写作方向和思路，请各位同学在选题时对论文题目进行细化，建议学生首选我们专业角度的题目（从法律英语以及经贸英语方向选题），不能选纯法律方向或者纯经贸方向的论文题目，选定题目后请务必与指导教师商量后拟定最终题目；其他方向的选题会在论文等级评定方面有所限制。主选题目：一.法律英语方向1.RelationshipofAgetoLegalEnglishLearning2.AStudyofAdverbsinLegalEnglish3.

2、LinguisticFeaturesofLegalEnglish4.LegalEnglishVocabularyTeaching5.OnCulturalContextinLegalEnglishArticles6.SourcesofChineseandEnglishLegalTerms7.CharacteristicsofLegalTerms8.FunctionsofLanguagesinLegislation9.SkillsofExpressioninLegislativeLanguage10.Transla

3、tionofComplexSentenceintheLegalLanguage11.KillinganditsHyponymsinLegalEnglish12.TheDifferenceBetweentheLegalTheoryanditsTranslation13.AnApproachtoLegalLanguage14.TheCharacteristicsofLegalTranslation15.PunctuationinLegalEnglish:forinstance,comma,period,colon,

4、etc.16.PrinciplesofLegalEnglishTranslation17.AbbreviationsinLegalEnglish18.SemanticDifferencesinLegalEnglishTranslation19.CulturalDistinctivenessinLegalEnglishTranslation20.DifferencesbetweenChineseandEnglishLegalLexicons21.TransitionalWordsinLegalEnglish22.

5、ContextinLegalEnglishTranslation23.PrecisenessofLegalEnglish24.AmbiguityinLegalEnglish25.DiscussionontheTranslationofCommonly-usedSentencePatterns26.TheUsageoftheModelVerbs“shall”and“should”inLegalEnglish27.TheApplicationoftheFuzzyWordsinLegalEnglish28.TheCo

6、mparisonBetweentheChineseandEnglishCompoundSentenceStructures71.TheVocabularyVacancyinLegalEnglishTranslation2.TheTranslatabilityandUntranslatabilityoftheWordsinLegalEnglish3.OntheCharacteristicsofLegalEnglishLanguage4.TheDifferencesoftheLegalDiscourseinChin

7、eseandEnglish5.TheFeaturesoftheLegislativeLanguage6.TheFeaturesoftheJudicialLanguage7.Relationshipof commonEnglishlearningandLegalEnglishLearning8.TeachingLegalEnglishVocabulary9.Originof ChineseandEnglishLegalTerms10.Ideasand ExpressioninLegislativeLanguage

8、11.PlainWordswithTheirLegalSenseandTheirChineseTranslation12.LegalStyleandItsChineseExpressionThroughTranslation13.Culture-LoadedChineseLegalTermsandTheirEnglishEquivalents14.AContrastiveStudyof