口译基础教程练习答案

《口译基础教程练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1-----unit7英语63班第三部分词语扩展DevelopingVocabularyandExpressions中国国家旅游局ChinaNationalTourismAdministration中国国际旅行社ChinaInternationalTravelService旅游管理局touristadministrationbureau旅行社travelservice/agency旅游公司tourismcompany春、秋游spring/autumnouting假日旅行vacationto

2、ur自然景观nationalscenery/attraction人文景观placesofhistoricfiguresandculturalheritage名山大川famousmountainsandgreatrivers名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites佛教名山famousBuddhistmountains五岳thefivegreatmountains避暑山庄resort;mountainresort度假胜地holidayresort避暑胜地summerresor

3、t自然保护区naturereserve国家公园nationalpark旅游景点touristattraction古建筑群ancientarchitecturalcomplex园林建筑gardenarchitecture山水风光scenerywithmountainsandrivers诱人景色invitingviews湖光山色landscapeoflakesandhills青山绿水greenhillsandclearwaters景色如画picturesqueviews石舫stoneboat水榭wat

4、ersidehouse莲花池lotuspond国画traditionalChinesepainting山水/水墨画landscape/inkpainting手工艺品artifact联合国教科文组织UnitedNationalEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)世界旅游组织WorldTourismOrganization登机牌boardingpass办理登记手续checkin候机室departurelounge航班号flightn

5、umber行李牌handbagtag旅行指南itinerary旅行路线route国民生产总值GNPgrossnationalproduct国内生产总值GDPgrossdomesticproduct第四部分对话口译DialogueInterpreting李颖：Wearegoingtoascendthegreatwalltomorrowmorning.SoI’dliketogotobedearlyandhaveagoodsleepthisevening.Youknowclimbingthegreatw

6、allisnotaneasyjob.明天早上我们计划去爬长城，所以我想今晚早点休息，好好睡一觉。你知道爬长城可不是一件简单的事情。Jack:Great.TheGreatWallisveryfamousandbecomesamustfortouristinBeijing.Wouldyoutellmesomethingaboutit?好啊。长城那么有名，是游客来北京必去的景点。你能和我说一说长城么？李颖：OK.Theconstructionofthegreatwalltookaltogetherove

7、r2000years.itstartedintheZhoudynastyinthe7thcentury.B.C.AndcontinueduntilMingDynastyinthe15thcenturyA.D.TheexistingwallwasbuiltintheMingDynasty.好。长城的整个建筑过程持续了总共两千多年，始于公元七世纪的周朝，后来一直延续到公元后十五世纪的明朝。现存的城墙都是明朝修建的。Jack:TheGreatWallisindeedthecrystallizationo

8、ftheindustryandwisdomoftheChinesepeopleandalsoasymbolofancientChineseculture.Thenwhytheancientpeoplebuiltthewall?长城的确是中国人民勤劳智慧的结晶，同时也是中国古代文化的象征.那么为什么古代人民要修建长城呢？李颖：Itwasconstructedtoguardagainsttheinvasionbynomadictribesfromthenorth.Whenenemytr