俄语字母词汇语法俄罗斯经济俄语入门翻译范文教学习入门

《俄语字母词汇语法俄罗斯经济俄语入门翻译范文教学习入门》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、经济：俄罗斯的自然资源十分丰富，种类多，储量大，自给程度高。石油探明储量６５亿吨，占世界探明储量的１２－１３％。森林覆盖面积８.６７亿公顷，占国土面积５０.７％，居世界第一位。木材蓄积量８０７亿立方米。天然气已探明蕴藏量为４８万亿立方米，占世界探明储量的１／３强，居世界第一位。水力资源４２７０立方千米/年，居世界第二位。２０００年核能发电量为１３１０亿千瓦/小时。核电占俄电力的１０％。煤蕴藏量２０００亿吨，居世界第二位。铝蕴藏量居世界第二位，铁蕴藏量居世界第一位，铀蕴藏量居世界第七位，黄金储藏量居世界第四至第五位。工业基础

2、雄厚，部门齐全，以机械、钢铁、冶金、石油、天然气、煤炭、森林工业及化工等为主，纺织、食品、木材和木材加工业也较发达。农牧业并重，主要农作物有小麦、大麦、燕麦、玉米、水稻和豆类。经济作物以亚麻、向日葵和甜菜为主。畜牧业主要为养牛、养羊、养猪业。出口商品主要有石油、天然气、电力、煤、机器设备、黑色及有色金属等，进口商品主要有机器设备、食品、化工产品等。２００５年俄国内生产总值达到７６５８亿美元，与１９９９年相比实际增长了５０％新华网莫斯科３月２４日电据俄罗斯媒体报道，俄罗斯经济发展和贸易部长格列夫２４日说，２００５年俄国内生产

3、总值达到７６５８亿美元，与１９９９年相比实际增长了５０％。格列夫当天在俄经济发展和贸易部举行的会议上说，去年俄罗斯国内生产总值比２００４年增长６．４％，增速明显高于美国、欧元区和日本等发达国家和地区的经济增长率。据格列夫介绍，２００５年，石油天然气行业在俄罗斯国内生产总值中的比重达到２５％。但是这一行业的发展现状并不令人乐观。目前俄油气开采量的年增长速度已经由前几年的７％左右降到１％至２％。他指出，政府应采取综合措施抑制油气行业生产下滑趋势，这些措施可包括提供税收优惠政策、建设新的输油和输气管道以及尽快通过明确外资介入俄油

4、气行业条件的地下资源法。格列夫指出，随着油气行业生产下滑，俄罗斯经济增长速度将开始放慢。他认为，保障俄罗斯经济持续快速发展的最有效途径是提高劳动生产率和促进经济多元化。格列夫在谈到俄加入世界贸易组织问题时说，推动俄罗斯尽早加入世贸组织是俄对外经济政策的重要组成部分。他认为，目前美国是影响俄罗斯入世进程的主要障碍。（记者岳连国）俄罗斯经济现状俄罗斯近几年国内生产总值的增长速度为年均6%，超过欧盟和美国。据俄经济发展和贸易部提供的资料，今年头6个月GDP与去年同期相比增长6.3%。之所以会有这样的经济发展速度，首要原因是宏观经

5、济稳定和进行了市场经济改革，另一个原因是国家保持了对一些行业的控制。2006年7月1日起俄罗斯取消了对外汇业务的最后一些限制，这是俄罗斯领导人提出的保障卢布可自由兑换的战略性任务。俄罗斯政府认为，放弃对外汇的限制一方面可促进外国对俄罗斯的投资，另一方面俄罗斯企业家也可没有任何额外负担地参与对其他国家的投资。国家的经济和金融形势稳定使我国有可能提前清偿债权国的债务。2006年8月俄罗斯提前还清了欠巴黎俱乐部的约220亿美元债务余额。据经济部的统计，提前还债可使俄罗斯财政在2020年之前节省利息支出超过120亿美元。同时可使国

6、家外债在GDP中的比重下降到9%。这对于俄罗斯经济是一个重要事件。从1993年起俄罗斯既是巴黎俱乐部的债务国，也是债权国。偿还债务以后，俄罗斯就成为真正的债权国。这笔还款额是俱乐部历史上最大的一笔提前还款额。2006年1月-6月俄罗斯工业产值与2005年同期相比增长4.4%。在基础经济行业中增长速度最快的是贸易和建筑业。2006年上半年经济投资结构发生了有助于提高经济增长质量的变化。投资转向发展与资源开采毫无关系的加工业和基础设施建设，包括机器设备的生产、冶金、纸浆造纸和化工生产、食品生产、管道运输和通信。俄罗斯人的生活水

7、平逐渐提高，特别是大城市居民更为明显。零售业活跃起来，2006年上半年零售业的营业额与去年同期相比增加了11.3%。俄罗斯经济增长在很大程度上仍取决于国际能源和原材料市场的良好行情。世界经济高速发展，特别是亚洲国家对原料的需求增加，国际石油市场价格近期一直保持在非常高的水平。俄经济部提供的资料表明，今年第一季度俄产"乌拉尔"牌石油在世界市场上每桶均价为61.3美元，与去年同期相比增长35%。如今俄罗斯的首要任务是解决经济增长质量和经济现代化问题。政府认为必须保障向经济的创新发展过渡。目的是推动制度性改革和提高人力资本的质量

8、。如果说，此前当局一直在努力避免国家直接参与经济项目，那么现在俄罗斯出现了专门定向支持相关投资项目的机制。经济特区以及投资基金就属于这种机制。俄罗斯已经出现经济特区：4个技术应用型特区和两个工业生产型特区。2006年联邦财政拨款80亿卢布（2.8亿美元）建设经济特区的基础设施。联邦主体和市财政也出资同样