试析钱锺书文学批评语体特征形成的原因论文

《试析钱锺书文学批评语体特征形成的原因论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试析钱锺书文学批评语体特征形成的原因论文.freel)非所思存，恐亦非一切有文化之人所思存也。一笑。由上述文字可以看出，与五四时期新旧两派歇斯底里或气急败坏的论辩态度相比，钱锺书的气度要平和从容得多，这其中自然也有时过境迁、语境大不相同的原因，但立论的角度和思维的方式更是决定这份从容之态的重要因素，请看这封信中的另外一段话：弟以为白话文之流行，无形中使文言文增进弹性(Elasticity)不少。而近日风行之白话小品文，专取晋宋以迄于有明之家常体为法，尽量使用文言，此点可征将来二者未必无由分而合之一境。两段话合观，可以更清晰地看出钱锺书的立场态度。首先，在立论的角度上，钱

2、锺书实际上完全摒弃了从社会政治的角度看待语言功用的立场。信中很清楚地表明，讨论此问题的角度，一是“白文艺欣赏之观点论之”，文言白话，各有其美，深赜难解或晓畅易懂全在文章本身，并不关乎文字；二是“从文化史了解之观点论之”，存在即是合理，不必费言空论，心存偏执；至于其他角度(即信中所谓“应用”)，钱锺书则明确表示自己与“一切有文化之人”一样持悲观主义(Futilitarianism)态度，换言之，那种将复杂的语言变革问题简单归结为政治启蒙的实用主义观点，是钱锺书“非所思存”的。审视问题的角度不同，看待问题的结论自然就有差别。对于钱锺书而言，从文学、文化的角度审视传统，始终是

3、他作为一个批评家和文化人一以贯之的立场。其次，在思维方式上，钱锺书也全然没有当初新旧两派以偏盖全的思维定势，而是以辩证的立场冷静客观地分析文言、白话在文艺创作、文化传承方面的优劣，分析二者在现时状态下互通互补的可能。第三，在讨论问题的态度上，钱锺书也没有先人为主、意气用事，而是以一种从容平和的语气阐发自己的意见，决不轻言文言白话的优劣反倒相信“将来二者未必无由分而合之一境”。在他看来，白话在开启民智方面的普及意义，与文学家、批评家以典雅的文言进行创作、从事研究，不应该简单给予一元价值的判断。事实上，如果撇开语言在那个时代所担负的“启蒙”责任，我们早就应该注意到，在语言的

4、社会政治功能之外，文言、白话并不是决定文学或学术优劣高下的因素，王国维的《人间词话》以文言(而且采用的还是典型的传统批评文体)完成，并不影响其流芳百世的价值。当代的读者阅读古典名著、古典诗歌，也不会觉得它们在传情达意上有什么问题。文学作品与学术著述价值的高低不在于语言的不同，“文言白话，骖袒比美，正未容轩轾’，这种“异量之美”，才是这封信的着力阐发之处，也是今天我们反思白话文运动的关键所在。笔者认为，钱锺书在1934年的这封信中流露出的看法，直接影响到他后来在文学创作和学术研究中的语言选择。三、批评文体、批评对象的制约从批评文体上看，很难想象一部用白话写就的“诗话”或“

5、札记”是什么样子。作为中国文学批评主要的文体样式，诗话和札记自身的特点无不决定着其所使用的语言应是典雅灵动的文言语体，试简要分析之。首先，从内容上看，诗话的主要功能是点评诗作、臧否人物、追源溯流、辨彰清浊、指摘利钝以及记录诗坛轶事、诗人言行等，札记则是读书的摘要和心得，这些内容的表述，或追求的是三言两语、切中肯綮，而非宏篇大论、滔滔不绝，变为令人生畏复生厌的高头讲章，或崇尚的是魏晋以来品藻人物的清谈雅兴，讲求清新灵动、传神写意，而这些要求无疑都使文言的优势得以凸显出来，成为钱锺书考量的因素。可以说，诗话、札记的内容以及由此而决定的语言风格，在很大程度上影响着钱锺书的语体

6、选择。其次，从形式上讲，诗话和札记都属于笔记体，最大程度地契合了中国传统文论重视个体感悟、忽视逻辑论证的思维特点，结构松散，长短不拘，整部诗话、札记以及其中的篇章段落一般都缺少严密的理论体系、严格的范畴界定以及严谨的论证法则(始、叙、证、辩、结)，在语言的要求上自然也多倾向于简练蕴藉的文言。白话尽管也可以有精炼的表述，但总体而言是无法与文言媲美的。因此，文言在语法结构和词语组合上的灵活性显然又是钱锺书一个重要的考量因素。第三，从功能上看，传统文人撰写诗话的动机主要是欧阳修所说的“以资闲谈”，钱锺书在《谈艺录》“序”中所说的“托无能之词，遣有涯之日”也是此意。札记则属于个

7、人的读书笔记，写作目的同样带有私密的色彩。《谈艺录》、《管锥编》如果使用白话，非但不能得心应手，而且在语言形式上也显得过于庄重严肃，难免与文体的上述功能相违背，显得不伦不类。与《谈艺录》、《管锥编》不同，在《七缀集》这类批评著述中，钱锺书则尝试使用白话进行写作，个中原因其实简单明了，因为《七缀集》采用的文体样式属于典型的西学范式，在内容上主要围绕一个明确的问题展开，在形式上不仅篇幅字数与现代学术论文没有差别，而且具有层层推演、逻辑严密的结构系统，论题的提出、概念的界定、论据的使用、论证的过程、结论的产生以及