中国民航飞行翻译考试重点词汇

《中国民航飞行翻译考试重点词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国民航飞行翻译考试重点词汇THEKEYWORDSOFCAACFLIGHTTRANSLATIONEXAMINATIONAirConditioningSystem（空调系统）PACK空调主件HOTBLEEDAIR热引气OUTLETDUCT外流管BYPASSVALVE旁通活门RAMAIR冲压空气INLETSCOOP 进气口TRIMAIRVALVE调节空气PACKFLOWSWITCH空调主件流量EXTRACTORFAN  排气风扇GUARDEDFLAP 有保护盖的导片ISOLATIONVALVE 隔离活门“LIGHTOUT”AUTOPOSITION“灯灭”自动状态BLOWER

2、 鼓风机EXTRCTOR排风扇OVERBOARD 机外ONBOARD机上OPEN-CIRCUIT开路CLOSED-CIRCUIT闭路CONFIGURATION 形态PASSENGERLOAD乘客载荷DOWNSTREAM下游STANDINGWATER积水ATLN（ALTERNATE）备份CHANNEL通道PNEUMATIC气源DUAL 双的SWITCHOVER交换PRE-COOLER预冷机COOLANT冷却剂AMBER琥珀色VENTILATION通风CIRCUITBREAKER跳开关PRESSURIZATION（增压）FLAPPERVALVES瓣状活门PROFILE剖面T

3、OGGLE扳钮开关VACUUM真空ISAOBARIC等压BAROMETRIC气压PRESSUREDIFFERENTIALS压差ANEROIDSWITCH膜盒气压STBY（STANDBY）备份DCDIRECTCURRENCY直流电PSI（POUNDPERSQUAREINCH）磅/平方英尺DITCH水上迫降SUPERCHARGER增压器INADVERTENT偶然的LEAKAGE漏、渗APRON停机坪CEILING顶板FREIGHT货机ACCESSORY副件THROTTLELEVER油门杆CRUISE巡航NEGATIVERELIEFVALVE负压释放活门POSITIVEPRE

4、SSURE正压AIRPORTELEVATION机场标高AUTOPILOT（自动驾驶）MOMENTUM动量MIMICKING模仿GLARE-SHIELD遮光板ACTUATORS制动器SURVEILLANCE监视TRAJECTORY轨迹QUADRANT油门操纵杆FLEX（FLEXIBLE）灵活的MCT（MAXIMUMCONTINUETHRUST）最大连续推力ELEVATORS升降舵AILERON副翼NAVAID助航SID（STANDARDINSTRUMENTDEPARTURE）标准仪表离场STAR（STANDARDTERMINALARRIVALROUTE）标准进场程序MIS

5、SEDAPPROACH（GOAROUND）复飞DYNAMIC动力的AUGMENTATION增加、增益FLIGHTENVELOPE飞行包线CDU（CONTOLDISPLAYUNIT）控制显示组件FMA（FLIGHTMODEANNUNCIATOR）飞行方式显示器ADIRS（AIRDATAANDINERTIALREFERENCESYSTEM）大气数据及惯性基准系统MCP（MODECONTROLPANEL）方式控制面板GPS（GLOBALPOSIITONSYSTEM）全球定位系统FLARE平飘TOUCHDOWN接地点FLY-BY-WIRE电传操纵ACCELEROMETER加速器

6、ALIGNMENT对准、校准SERVOMOTOR伺服马达GYROSCOPE陀螺THRUSTREDUCTIONALT减推力高度REVERSE反推ARM预位FPA（FLIGHTPATHANGLE）飞行航径角LOCALIZER航向道IDLE慢车DETENT卡位FPV（FLIGHTPATHVECTOR）飞行航径矢量CRM（COCKPITRESOURCEMANAGEMENT）驾驶舱资源管理PF（PILOT-FLIGHT）把杆飞行员PFD（PRIMARYFLIGHTDISPLAY）主飞行显示PULLEY滑轮ROLL滑跑SCROLL翻动、卷起SLEW上下选页VELOCITY速度DAT

7、ABASELOADER数据库装载机ALPHA/NUMERICKEYBOARD字母/数字键盘SCRATCHPAD草稿栏DYNAMICANDBACKGROUDDATA动态和背景数据TROPOPAUSE对流层顶CYAN深蓝色COSTINDEX成本指数ALIGNMENT校准PROMPT提示符EFOB（ESTIMATEDFUELONBOARD）预计机上燃油MAGENTA品红色、洋红色EAT（ESTIMATEDTIMEOFARRIVING）预计到达时间ADC（AIRDATACOMPUTER）大气数据计算机CRT（CATHODERAYTUBE）阴极射线