资源描述:
《A Study of the left-dislocation Construction in English 英语论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AStudyoftheleft-dislocationConstructioninEnglishAbstract:ThispaperanalyzestheEnglishleft-dislocationconstructionintermsofitssyntactic/semanticstructure,informationstructureaswellastopicalstructure.Accordingtotheanalysis,theleft-dislocationconstructionconsistsoftwocomp
2、onents:theleftdetachedsectionandthematrixclause.Theleftdetachedsectionismostlyanominalphraseanditislinkedwiththematrixclauseviacoreferencebymeansofusuallyapro-form.Theinformationcontainedintheleftdetachedsectioncanneitherbetoonewnortooold.Itismainlytheanchoredbrand-ne
3、winformation,theunusednewinformationortheinferableinformationwhichdiffersgreatlyfromthetypicalinformationstructureofthecanonicalsentence.Theleftdetachedsectionactsasanindependentdiscourseunitbringstoitsuchtextualfunctionsastopicwhichdominatesthematrixclauseintheright.
4、Keywords:left-dislocationconstruction,syntactic/semanticstructure,informationsstructure,topicalstructure1.IntroductionThefirstonetoanalyzetheleftdislocationasalanguagestructureisRoss(1967).Astheexample(1)shows,accordingtotheviewpointsofcreatinglinguistics,leftdislocat
5、ionsisasentencepatternthroughtransformation.Thatistosay,acomponentpartofacanonicalclausewasmovedleftfromitsoriginalplacetothebeginningofthewholenewnon-canonicalclausewhichconsistsofaleft-dislocatedelementandapropositionalclauseoramatrixclause.(1)YourfriendJohn,Isawhim
6、lastnight.Concerningwithitsfunction,manyscholarsthoughtit’srelatedtothetopic.Lehman(1998)thought,“…Thebeginningofasentenceusuallyservesasthetopicpositionofthewholesentence,especiallythenounphraseofleftdislocation.”Thisopinionholdsthattheleftdislocatedelementiseitherto
7、introduceanewtopic(Gundel1985)orjusttobeusedtomarktopics(Reinhart1981).Thepaperisbasedontheconsideringofthefunctionalfeaturesoftheleft-dislocationintermsofallaspects,suchassubordinateclause,syntaxandsoon.2.Thefeaturesofsyntactic/semanticstructureAsshownabove,theleft-d
8、islocationinEnglishconsistsoftwoparts:left-dislocatedelementandmatrixclause.Typicalleft-dislocatedelementisusuallytakenonbyn