资源描述：
《分手后男人的情伤无法愈合》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、分手后男人的情伤无法愈合?Womenexperiencemoreemotionalpainfollowingabreakupthanmen,researchershavefound.研究人员发现，分手后女性往往会经历比男性更多的情感痛苦。Theyreportedhigherlevelsofbothphysicalandemotionalpain.女性反馈的生理和情感上的痛苦程度都比男性高。However,researchersalsosaidthat,overtime,theycameoutstronger-whilemensimply
2、movedonandneverfullyrecover.不过研究人员也表示，一段时间之后，女性会变得更加坚强，而男性则只会继续过活，永远无法真正从情伤中走出。AccordingtoCraigMorris,researchassociateatBinghamtonUniversityandleadauthoronthestudy,thedifferencesboildowntobiology.据该研究的主要作者、宾厄姆顿大学（BinghamtonUniversity）研究助理克雷格•莫里斯（CraigMorris）称，男女的这种差别归结起
3、来是生物学的问题。Womenhavemoretolosebydatingthewrongperson.和错误的人在一起，女性失去的会更多。'Putsimply,womenareevolvedtoinvestfarmoreinarelationshipthanaman,' Morrissaid.莫里斯说：“简单地说，经过进化，女性在一段感情中所投入的要远比男性多”。'Abriefromanticencountercouldleadtoninemonthsofpregnancyfollowedbymanyyearsoflactationfo
4、ranancestralwoman,whilethemanmayhave'leftthescene' literallyminutesaftertheencounter,withnofurtherbiologicalinvestment.“对于女性祖先来说，一个简单的浪漫邂逅可能意味着怀胎九月，之后又是数年的哺乳期，而男人也许在邂逅的几分钟后内便‘离开现场’，不再有更多的身体上的投资。”'Itisthis'risk' ofhigherbiologicalinvestmentthat,overevolutionarytime,hasmad
5、ewomenchoosieraboutselectingahigh-qualitymate.“正是这种更高的身体投资的‘风险’，使女人在高质量伴侣的选择上逐步进化得愈加谨慎挑剔。”'Hence,thelossofarelationshipwithahigh-qualitymate'hurts' moreforawoman.'“因此，这段与高质量伴侣关系的终止会使女人感到更‘受伤’。”Conversely,asmenhaveevolvedtocompetefortheromanticattentionofwomen,thelossofah
6、igh-qualitymateforamanmaynot'hurt' asmuchatfirst,Morrissaid.莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。'Themanwilllikelyfeelthelossdeeplyandforaverylongperiodoftimeasit'sinksin' thathemust'startcompeting' alloveragaintoreplacewhathehaslost-orworsestill,
7、cometotherealizationthatthelossisirreplaceable,' hesaid.他说：“随着男人了解到自己必须重新‘展开竞争’以取代失去的那个人，或者更糟的是，他们意识到自己所失去的人是无可替代的，男人很可能会更深刻、更长久地体会到这种损失。”Morrissaidthatbreakupsareimportantbecausemostofuswillexperienceanaverageofthreebyage30,withatleastoneaffectingusstronglyenoughthatits
8、ubstantiallydecreasesourqualityoflifeforweeksormonths.莫里斯认为分手很重要，因为我们大多数人在30岁之前平均会分手三次，其中至少一次会对我们产生强烈影响
