台湾新闻的播音风格及其形成原因

《台湾新闻的播音风格及其形成原因》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、台湾新闻的播音风格及其形成原因.L.编辑。台湾新闻的播音风格及其形成原因　台湾新闻的播音风格.L.　　首先我们对播音应该有一个全面、系统的认识。　　播音是一种语言传播。第一，播音以有声语言为主线，同时兼容了视觉语言或视觉符号。而播音风格就是指播音员在播音创作中所体现出来的创作个性和艺术特色。?譹?訛本文试论述台湾播音员在新闻播音时所体现出来的个性和艺术特色。　　播音方式。播音存在多种表达方式，说、播讲、播读、念，是其中区别比较大的四种方式。　　说是口语的语言形式，要求播音员脱离稿件，由于边想边说，语句结构松散，发音也较随意，带有明显的个人色彩。以东森新闻台的新闻类谈话节目

2、《关键时刻》为例，播音员脱离稿件与现场嘉宾交流，在谈到当地地名时就会用当地方言表述。　　播讲的口气有点像说，但它是在依靠稿件或提示器的前提下进行的。播讲有时可以修改稿件，以适合口语表达，增加说话的意味，因此语气助词也相应增加。　　播读与播讲形式类似，是将文字稿转为声音，但发音比较正式和工整。播读通常不能修改稿件，因此听起来比较书面化，缺少表达的生动性。播读会造成表达内容与说话人分离，让人感到说话人是在转述。由于新闻播音员要转述来自不同渠道的报道，因此这种表达方式更适合新闻播音。台湾的新闻播音也以播读为主，播音员感情放松，吐字清晰，语言流畅自然，但由于台湾普通话与大陆普通话

3、存在差异，因此有明显的地域语调。　　念与播读并没有本质的区别，但在播音过程中只是将一个个字转换成有声语言，并不经过播音员的再创造。此种方式容易导致新闻生硬，增加理解难度。在现代播音方式中念的方式已经很少运用。　　总体来说，台湾新闻播音的播音方式较为轻松，语句处理比较灵活，有讲述的感觉，容易理解。播报速度较快，不注重语句细节的揣摩，简单明了。　　语音词汇。台湾国语的语音词汇是构成新闻播音的语言基础。顾百里对其的定义是指在台湾30岁以下至少接受过高中教育的台湾籍和大陆籍人士所说的通用语。?譺?訛目前台湾新闻播音在语音词汇方面的特点主要表现在以下方面：　　1.zh、ch、sh向

4、舌尖前音z、c、s靠拢。如：一场cǎng、之zī间、大战zàn、形状zuàng、当时sí、桌zuō上，这种现象在女播音员中并不常见，主要是男播音员中这种语音问题比较严重。　　2.没有轻声和儿化音。如：答应yìng、玫瑰guī、设计jì、故事shì、技术shù、便宜yí、折磨mó、招牌pái，这些词语在普通话当中后一个语素都是轻声，而在台湾国语中则没有轻声，而且这些词语经常会出现在句尾，播音员在使用时甚至还会把末尾的字加重读音。而近来由

5、于两岸交流频繁，台湾部分播音员也会学习儿化音，如东森晚间新闻中出现过媳妇儿，当然也有像哥儿们这样不成熟的学习。　　3.个别词汇与普通话发音用词差异。如：和hàn，而hàn的音原本是北京土话。台湾光复后齐铁恨先生每日清晨七时起作国语读音示范，播讲民众国语读本、国语会话。③齐先生按照北京土话把和念成hàn，从此台湾国语学习者就把和念成了hàn，并代代相传。除此最具特色的词语发音外还有法fà国、期qí待、究jiù竟、消息xí、认识shì、企q&igrav

6、e;业、目击jí、拥yǒng抱等。但个别词汇也存在差异，例如表示不支持的唱衰、表示k粉的k他命等。　　4.口语娱乐化。在节目中使用大量语气助词，如《关键时刻》一期关于山体无故自崩的节目：可是当天呢，没有大雨；而他呢也承认了；到底有没有地震喏。诸如此例比比皆是。还有出现在东森新闻台《群星会》中的同期声：每一位歌迷都high到不行；这也见证了玉米的老少通吃；不只是台湾热翻了。　　语音表达。1.停连。停连，包括两方面问题。停，指停顿；连，指连接。停连的依据有几种。一是凭借普通话语感，参考词语之间的语义关联停连。二是根据词语的组合，由于特殊的表达需要，考虑在词语中停

7、顿，但不影响语意的准确表达。三是参考标点符号进行停连。四是还要考虑到语速快慢?譼?訛，但在台湾新闻播音中几乎颠覆了这种新闻停连原则。　　总体来说，台湾新闻播音同一小节词语播读紧凑，语速稍快，两字一顿、三字一顿，句尾还会逐字停顿。　　2.重音。重音，是讲在语意表达中的重点与非重点，主要是由新闻内容来决定的，还有一层是语音层面，指语节内音节的轻重，它不仅直接影响到词语声音的响度，而且也是人们凭借听感和语感最便于把握的语言变化之一。语义表达的重点与非重点，在语音上表现为语句重音与非重音的直接对比。?譽?訛在台湾新闻播音中重音相对集中