苏大应用技术学院09电气测控专业英语翻译

《苏大应用技术学院09电气测控专业英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1:Tosimplifyanalysisofactualcircuits,itisusualtoshowthemsymbolicallyinadiagramcalledacircuitdiagram,whichisinfactafictitiousor,rather,idealizedmodelofanactualcircuitofnetwork.suchadiagramconsistsofinterconnectedsymbolscalledcircuitelementsorcircuitparameters.Twoelementsarenecessarytorepres

2、entprocessesinaD.C.circuit.Theseareasourceofe.m.f.Eandofinternal(or"source")resistanceRs,andtheloadresistance(whichincludestheresistanceoftheconductors)R为了简化实际电路的分析，经常把它们在一种叫做电路图，事实上是虚构的，或者说是相当理想化的实际电路网络模型中表现出来。这种图是由称为电路元件或者电路参数的相互连接的符号组成的。要在一个直流电路中呈现流程，两个元素是必要的。它们是电源电动势E和内阻Rs及负载电阻R（包含了导体电

3、阻）。2:Consideranelementarycircuitcontainingasinglesourceofe.m.f.EandofinternalresistanceRs,andasingleloadR.Theresistanceoftheconductorsofthistypeofcircuitmaybeneglected.Intheexternalportionofthecircuit,thatis,intheloadR,thecurrentisassumedtoflowfromthejunctiona(whichisatahigherpotentialsuch

4、thatφa=φ1)tothejunctionb(whichisatalowerpotentialsuchthatφb=φ2).Thedirectionofcurrentflowmaybeshowneitherbyahollowarrowheadorbysupplyingthecurrentsymbolwithadoublesubscriptwhosefirstdigitidentifiesthejunctionatahighpotentialandthesecondthejunctionatalowerpotential.ThusforthecircuitofFig.2.

5、1,thecurrentI=Iab.观察一个包含一个单电源电动势E和内阻Rs及单负载R的基础电路。这种形式的电路中的导体电阻可以忽略。在电路外部，在负载R中，电流被假定为从节点a（以一个较高的电位例如φa=φ1）流向节点b（以一个较低的电位φb=φ2）。电流的方向可以被中空的箭头或者双下标电流符号，其中第一个数字为较高电位节点和第二个为较低电位节点。正如图2.1电路，电流I=Iab。3:DependingontherelativemagnitudeofthevoltagesacrossRSandR,wecandeveloptwomodificationsoftheserie

6、sequivalentcircuit.IntheequivalentcircuitofFig.2.2(a),Viscontrolledbytheloadcurrentandisdecidedbythedifferencebetweenthesourcee.m.f.EandthevoltagedropV.IfRs<

7、voltagedrop,putVs=RI=0(verynearly)andobtaintheequivalentcircuitofFig.2.2(b).Whatwehavegotisasourcewhoseinternalresistanceiszero(R=0).Itiscalledanidealvoltagesource.IndiagramsitissymbolizedbyacirclewithanarrowinsideandtheletterEbesideit.Whenappliedtoanetwork,it