“史传”、“诗骚”传统与小说叙事模式的转变论文

《“史传”、“诗骚”传统与小说叙事模式的转变论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、“史传”、“诗骚”传统与小说叙事模式的转变论文〔内容提要〕中国古代小说在叙事时间上基本采用连贯叙述，在叙事角度上基本采用全知叙事，在叙事结构上基本以情节为结构中心。这一传统的中国小说叙事模式，在二十世纪初受到西方小说的严峻挑战。在一系列“对话”的过程中，中国小说终于完成了叙事模式的转变。中国小说叙事模式的转变基于两种移位的合力：第一，西洋小说输入中国，中国小说受其影响而发生变化；第二，中国文学结构中小说由边缘向中心移动.freelentsinTheChineseMediaevalStory”，ArchivOrien

2、talni32：1,.freeleLimitationsofChineseFiction”,FarEasternQuarterly1951)。（4）闻一多：《文学的历史动向》，《闻一多全集》一卷，上海开明书店，1948年。（5）参阅郑振铎《中国古典文学中的小说传统》，《郑振铎古典文学论文集》，上海古籍出版社，1984年。（6）普实克的“抒情诗”传统实际上包括我所说的“史传”与“诗骚”，至于“史诗”传统则指注重故事情节的说书风格。但我认为，即使说书中的“有诗为证”，和详细的时代背景介绍，都可看作“诗骚”与“史传”的影

3、响。（7）刊于《国闻报》1897年10月16日至11月18日，连载时未具名。（8）刊于《绣像小说》第3期，署名“别士”。（9）如《新民丛报》25期(1903年)刊《广智书局出版书目》，其中介绍《欧洲十九世纪史》为“趣味浓深，如读说部”。康有为辑《日本书目志》卷十四“小说门”即收录不少野史笔记与人物传记。（10）佚名：《读新小说法》云：“新小说宜作史读。《雪中梅》日史也，《俄宫怨》俄史也，《利弊瑟》、《滑铁卢》法史也”(《新世界小说社报》6－7期)。（11）《菽园赘谈·小说》，1897年刊本。（12）浦江清：《论小说

4、》，《当代评论》4卷8一9期，1944年。（13）（14）蔡元培：《追悼曾孟朴先生》，《宇宙风》2期，1935年。（15）吴趼人：《中国侦探案·弁言》，《中国侦探案》，上海广智书局，1906年。（16）（36）林纾：《劫外昙花·序》，《中华小说界》2卷1期，1915年。（17）李伯元：《中国现在记·楔子》。（18）刘鹗：《老残游记》第四回评语，第十三回评语。（19）林纾：《剑腥录》第三十九回。（20）冯自由：《革命逸史第六集·自序》，《革命逸史》中华书局，1981年。（22）林纾：《践卓翁小说·序》，《践卓翁小说》

5、，北京都门印书局，1913年。（23）《小说丛话》中曼殊(梁启勋)语，《新小说》11号，1904年。（24）《中国唯一之文学报新小说》，《新民丛报》14号，1902年。（25）孙宝暄：《忘山庐日记·癸卯(光绪29年)五月二十八日》：上海古籍出版社，1983年)认为《新中国未来记》的体例矛盾是梁启超搁笔的原因。（26）在《新罗马传奇》中，梁启超这一愿望终于得到实现。扪虱谈虎客评其剧本：“十九世纪欧洲之大事，尽网罗其中矣。”（27）1905年小说林社刊《孽海花》广告，录自《孽海花资料》134页，上海古籍出版社，1982

6、年。（28）（30）（37）（38）曾朴：《修改后要说的几句话》，《孽海花》修改本，真美善书店，1928年。（29）林纾：《红礁画桨录·译余剩语》，《红礁画桨录》，商务印书馆，1906年。（31）曾朴后来正是这样“误记”林纾的上述评语。见《孽海花资料》中的《东亚病夫访问记》。（32）参阅林纾：《剑腥录》39章和曾朴：《修改后要说的几句话》。（33）新厂：《胡宝玉》，《月月小说》5号，1907年。（34）《官场现形记·序》，《官场现形记》，上海亚东图书馆，1927年。（35）《林琴南先生》，《小说月报》15卷11号，

7、1924年。（39）《钏影楼回忆录·在小说林》，《钏影楼回忆录》，香港大华出版社1971年。（40）顾颉刚：《隔膜·序》中引录叶圣陶1914年9月20日信，《隔膜》，商务印书馆，1922年。（41）茅盾：《什么是文学》，松江暑假演讲会《学术演讲录》二期，1924年。（42）鲁迅：《论睁了眼看》，《坟》，北京未名社，1927年。（43）魏子安著《花月痕》为保存早岁所作诗词(《小奢摩馆脞录》)，此说不一定属实；但“诗词简启，充塞书中，文饰既繁，情致转晦”(鲁迅《中国小说史略》第26篇)，却无疑是此书一大特色。（44）《

8、断碎文章·吟剩自序》，《枕亚浪墨》。（45）《小说丛报》13期(1915年)刊《雪鸿泪史》广告。（46）据张敬:《诗词在中国古典小说戏曲中的应用》，台湾《中外文学》3卷11期，1974年。（47）王濬卿:《冷眼观》第十八回录《沪江竹枝》感怀诗后，随即补上两句自我解嘲:“但我甚怕后来有人讥笑我象那怪现状的小说上，论《品花宝鉴》这部书笔墨倒也还干净，就是开口喜欢