欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:25099455
大小:552.00 KB
页数:43页
时间:2018-11-18
《2016考研英语语法解读汇总(超全)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、文都考研wh.wendu.com2016考研英语语法之比较状语从句解读 比较状语从句,顾名思义,是表示比较的状语从句。可以算的上是考研英语中比较难的一种类型,因为里面涉及到的比较结构,很多都容易混淆,或者难以理解。今天文都考研英语老师,将和大家一起勇闯难关,解决这个拦路虎。 1.分类 ⑴基本类 比较,无非就是两个东西之间相互比较的结果。A和B相比,那结果通常就是以下三种情况:A=B;A>B;AB,A比B多,那就要肯定A.Ahasmoreappl
2、esthanBA的苹果比B的多;③A Therearealmostasmanydefinitionsofhistoryastherearehistorians. Asmanyas表示“和......一样多”,什么和什么一样多?历史的定义和历史学家一样多。但历史的定义和历史学家不是同一类东西。谁决定谁呢?肯定是历史学家给历史下定义。所以,这句话应该翻译成:有多少历史学家
3、,就有多少历史学的定义。 ⑵倍数类 所谓倍数类,就是表达倍数的几类,即倍数表达法。 ①是......倍,可以用Ntimesasmuchas来表达;②多......倍,可以用”morethan/lessthan”来表达;③是百分之几,则可以用N%来表达。倍数表达法是初高中常学的内容,并非考研英语的重要语法知识,我们在平时的学习中了解即可。 ⑶特殊类 特殊类,即基本类词汇的否定。但否定和否定又有所不同,这是考研英语中常考的地方,也是大多数考生,傻傻分不清楚的地方。 ①nomorethan.Anomor
4、ethanB.MorethanB就是肯定B,nomorethanB就是否定B,但要注意no是把A,B二者都否定的。所以Anomorethan的含义是“AB都不......” 如:MaryisnomorediligentthanTom.就意为Mary和Tom都不勤奋。关注微信whwdky享更多考研资料文都考研wh.wendu.com ②nolessthan.AnolessthanB,lessthanB表示比B少,AnolessthanB表示A不比B少,即A、B都肯定,和”notanylessthan”同意,
5、表示“既...又....”的含义。 ③notsomuch...as...asB,和B一样多,notsomuchAasB,not只否定A,即A小于B,我们可以将其翻译为“与其......不如......”,如: Thegreatuseofaschooleducationisnotsomuchtoteachyouthingsastoteachyoutheartoflearning. 根据notsomuch...as...的含义,这句话应该翻译成:学校教育的重大作用,与其说是交给你东西,不如说是交给你学习的艺
6、术。2016考研英语语法之定语从句翻译策略 定语从句的翻译,一直是考研英语翻译部分的常考点,也是必考点,这是永恒不变的。既然考试常考,那我们就要准确的掌握这种从句的翻译方法。今天武汉文都考研英语老师就将讲解一些常见的定语从句的翻译方法,以供2016考研的同学们参考哦。 1.长短原则 其实,考研英语中定语从句的翻译是遵循一个长短原则的。何谓“长短原则”?即对于短的定语从句,我们通常将其放在被修饰名词之前,在名词的前面加“的”;而对于比较长的定语从句,则通常将其后置,另起一句话,并且在这句话的前面加上“这”。
7、可是问题来了,多短叫短?多长叫长?在讲这个知识点前,我们要先了解下中文和英文的相同和不同。 2.中英文的相同与差异 ⑴相同点 中文的主干叫主谓宾;英文的主干也叫做主谓宾。二者的主干顺序一致,因此主语从句、宾语从句和表语从句不需要调整语序。 ⑵不同点 中文和英文最大的区别在于定语位置的区别。中文的定语大部分在名词前,而在英文中,短的定语通常在名词的前面,长的通常在名词的后面。因此,在翻译的时候,中文的定语是需要尽量前置的,而英文的定语,比较短的要前置,比较长的则需要后置。关注微信whwdky享更多考研
8、资料文都考研wh.wendu.com 了解这个之后,我们就会明白,长的定语通常指定语从句大于整个句子的三分之一,而短的定语则指定语从句小于整个句子的三分之一。不过,我们在做的时候不用去数单词,只要大致感觉对就行。可具体要怎么用呢?来看看下面的例句吧。 3.例句分析 ⑴Ilovethegirlwhostandsunderthetree. 虽然这个句子比较简单,但我们还是按照常规步骤,先找到它的
此文档下载收益归作者所有