宁波楼盘名称语言研究

《宁波楼盘名称语言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、宁波楼盘名称语言研宄摘要：我们以搜集到的1521个宁波市楼盘名称作为研究对象，从语音、词汇等方面对这些名称进行了细致分析。研究发现，早期的楼盘多以四音节为主，而近几年的楼盘名称呈现复杂多变的形势，在词语选用方面逐渐凸显了人们对环境的关切以及对文化品位的心理需求。关键词：宁波楼盘名称语言本文采用实地调查与网上检索相结合的方法，搜集到宁波楼盘名1521个（调查对象以民用住宅名称为主体，考虑到语料的准确性、分析的科学性，只研究已售和在售楼盘，不考虑待售楼盘）。我们对搜集到的这些楼盘名称进行语言学分析，分析层次主要包括语音、词汇两个方面，而在语言分析的同时，紧密联系社会文化。一、语

2、音特点（一）音节数量宁波市楼盘名称的音节数量分布，最少的是两音节（例如“荷园”），最多的是十音节（如“香格国际广场皇冠公寓”），具体情况如下：通过分析发现，楼盘名称以四音节居多。中国传统文化讲宄对称美、结构美，早期文学代表《诗经》以四字句为主，魏晋南北朝时期盛行的骈体文常用四字、六字句，故被称为“四六文”。我们日常生活中的许多四字成语，很多是由较长的句子缩略而来，如“惩前毖后”出自“予其惩而毖后患”（《诗经?周讼?小毖》）;“耳提面命”出自“匪面命之，言提其耳”（《诗经？大雅?抑》）。体现了中国人对四音节的偏爱。如果从发声学角度探宄原因，语言的发声讲究节奏，恰到好处的节奏可

3、以使人发音时气息平衡，而汉语中两字节是最佳的节奏，二二相承的名称更符合人们的话语习惯。（二）平仄搭配在楼盘名称中，韵律搭配也是非常重要的因素，平仄的起伏变化可以使名称说起来朗朗上口，有助于加深其在语言受众心中的印象。宁波楼盘名称的平仄分布情况见《宁波市楼盘名称的平仄搭配》表：从以上的统计数据可以看出，在1521个楼盘名称中，平仄相间的楼盘名称有1280个，占楼盘名称总数的84%，具有绝对性的优势。二、词汇特点楼盘名称属于特殊地名，由专名和通名两部分组成。通名是反映楼盘属性的名称，具有稳定性。专名是楼盘专有的名称，用来区分不同的楼盘，具有灵活性。专名常置于通名之前，对通名起修

4、饰作用。开发商常用专名标新立异，区别于其他楼盘，吸引顾客，而通名往往体现楼盘位置的优越性或住房品位。（一）楼盘通名特点1521个楼盘名称，有43个通名，具体情况见《宁波市楼盘名称的通名》表：宁波楼盘43个通名呈现出如下几个特点：宁波早期的楼盘名称用“XX小区”的比较多，如“矮柳小区”“孔雀小区”等，而在近几年的楼盘名称中很少出现这类名称。这表明随着楼盘商业化的速度加快，开发商已经注意到楼盘名称巨大的盈利价值，而更加谨慎地采用体现其优势和品位的通名。在楼盘通名中，有大量的现在社会不常用的古语词作为通名而出现。例如“苑”从，声。本义为养禽兽植树木的地方，后来多指帝王游乐打猎的地

5、方，如“鹿苑”“御苑”；“园”从口，袁声。形符为“口”，表示范围，本义为种蔬菜、花果、树木的地方；“邸”从邑，氐声，本义：战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所，也泛指官员办事或居住的处所；“城”本指都邑四周用作防御的城垣，且古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑，都以有城垣的都邑为中心；“庭”本指厅堂和庭院，也可指官署，政府办公的地方；“府”指从广，付声，古时指国家收藏文书或财物的地方，汉至南北朝多指高级官员及诸王治事之所，也指地方行政长官或达官贵人的官邸；“阁”指一种架空的小楼房，它是中国传统建筑物的一种，其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊，供远眺、游憩、藏书和供佛之用，如宁波的

6、“天一阁”；“第”指大官的住宅，古代按一定品级为王侯功臣建造大宅院，后也通称上等房屋为第;“公馆”本指诸侯的宫室或离宫别馆，可泛称大官或富家的住所；“墅”在本宅之外营建的田庄园林。现在这些词出现于楼盘名称中作为通名使用，如：“万安花苑”“半岛名邸”“太古城”“东方阁”……。还有一些词，其本意并不表示房屋居舍，而被用于楼盘名称中，如“紫郡”“钱湖湾”等，这些词是其词义发生了转移。例如“郡”从邑，君声。本是古代的行政区域名称，如“象郡”；“湾”从水，弯声。本义是水流弯曲处、海湾。(二)楼盘专名特点1.具体名词(1)以植物命名：楼盘名词经常会使用植物名词来说明楼盘绿化程度和特点，

7、而且往往是具有象征意义的植物，例如“银杏四季”“银桂公寓”“翠柏新村”“梅园小区”“竹福园”“荷花新村”。银杏、银桂和翠柏都是四季常青的树木，用其命名体现出楼盘的环境优美，居住适宜。梅、兰、竹、荷自古以来为文人墨客所赞颂，它们是君子的代表，为中国文化所推崇。(1)以动物命名：我国文化传统中有些动物或以美丽体貌或以珍贵稀少或以政治化象征等而具有吉祥神圣、富贵美好之意，例如“孔雀小区”“凤凰新村”“万科云鹭湾”“龙鼎花园”“蟠龙新村”等。(2)以景物命名：也有相当一部分楼盘以优美的自然景物命名，例如“山水丽景”“海景花