(英文版)汉服与传统文化

《(英文版)汉服与传统文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、12345HanFu------ThetraduinalclothesofChineseHanPeopleFistly,wewanttoshowyouaclip.“子衿”出自《诗经•郑风》，描写了一个正值青春的女子对心仪男子的相思之情。YourCollarcamefromBookofOdes-ZhengFeng,whichdescribesayoungladyrevealingherlovetoheradmirer.Ifsomeoneasked“WhatisHanPeople’straditionalclothes?

2、”Cheongsam(旗袍）?ThenwhatdoesManchuwear?Orjustsay“Sorry,wehaven’t.WeonlywearingT-shirtsinourbigdays?”NO！WeHanPeoplehasourowntraditionalclothes！HANFU(汉服)！HistoryofHanfuHanfu（汉服）isthetraditionalcostumethathasbeenwornbyHanChinesepeopleforapproximately5000years.Itisb

3、elievedtohavebeenwornbytheearlyleaderofChina,Huangdi（黄帝垂衣裳而制天下）.FeaturesofHanfuHanfuisessentiallywrappedaroundthebodywiththeleftsideovertheright,inastyleknownasrightwardcrosscollared(inChinese交领右衽),whichjustlooksliketheletter‘y’whenseenfromthefront.Onlywhendres

4、singthedeadforburialwoulditbereversed.BUTtherearealsootherkindsofshpeofcolloars.PatternofHanfuHanfu（汉服）hasmanypatterns.Zhongyi（中衣）isusuallyworninside,whichlikeashirt.Wearinginthehouseaspajamas,too.Usually,it’swhiteorotherplaincolour.PatternofHanfuHanfu（汉服）hasma

5、nypatterns.Ruqun（襦裙）iswornbywomen.Whenitscollarlikestheletter“y”,wecancalleditJiaolingruqun(交领襦裙).Ifitscollarlikesthenumber“11”,wecancalleditduijinruqun（对襟襦裙).Whentheyareclassifiedbyitsheightoftheskirt，wecancalledthemqiyaoruqun（齐腰襦裙）——Whichwaistbandisonthewaist

6、.Orqixiongruqun（齐胸襦裙）——Whichwaistbandisabovethechest.PatternofHanfuHanfu（汉服）hasmanypatterns.Shenyi（深衣）isusuallywornasafulldress(礼服),whichwecanwearonChineseholidayandsomeimportantceremonies.Ifitsedgeisbent,wecancallitQuju(曲裾).Ifitsedgeisstraight，it’scalledZhiju(

7、直裾).Andtheycanbothwornbywomenandmen.PatternofHanfuHanfu（汉服）hasmanypatterns.Zhiduo(直裰)iswornbymen.It’sakindofgown(长袍)whichkickspleat(开叉)onbothsides.It’spopularamongintellectuals(书生)inMingDynasty.Andnowit’sstillwornbyTaoist(道士)sofar.SoitalsocanbecolledDaopao(道袍).

8、PatternofHanfuHanfu（汉服）hasmanypatterns.Zhaoshan（罩衫）isakindofcoatwhichhastwokinds.Half-armsleeveandlongsleeve.Usuallythereischalaza(系带)inthefront.Itcanbelongorshort.Thiscanbe