名词化在大学生写作中的体现

《名词化在大学生写作中的体现 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、名词化在大学生写作中的体现成都理工大学外国语学院/刘兴容【】名词化总是受到语言学家的关注，从语义、结构等许多不同方面研究它。这篇文章介绍了名词化的定义和体现，旨在分析名词化在大学生写作中的应用和影响。【关键词】名词化大学生写作一、名词化介绍和相关讨论名词化是英语最显著的特征之一，许多语言学家都从自己的理解去定义它。为了更好的理解名词化的内涵，这篇文章介绍了相关的名词化定义。相对较早的名词化定义是出自夸克教授。在他的《英语语法大全》一书中，名词化是这样定义的“一个名词短语和一个分句结构有系统的对应关系，就叫做名词化”。即名词和

2、动词以及形容词在形态学上是相关联的。例如：“0cm0pt;mso-layout-grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>on”和“ourcontinuation”，名词“ourcontinuation”和“0cm0pt;mso-layout-grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>0cm0pt;mso-layout-grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>词“0cm0pt;mso-layout-

3、grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>语言学家叶斯帕森在他作品《语法原理》中指出，名词化是指词性的迁移，句法层面的变化亦可通过名词化实现。他还认为名词化也会引起语义的变化。比如：形容词“0cm0pt;mso-layout-grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>然比起使用更形象化的动词，使用名词更能清楚，精确的表达，但语言会更加抽象和深奥，一些充满生命气息的元素会在使用名词化的过程中消失，语言呈现静态。名词化可能更好的服务于哲学，但对于

4、每天的日常生活而言，它却刚刚相反，因为它把简单的思想隐藏于博大高深的智慧外衣下。试着比较下列句子：(1)Johnisinlove0cm0pt;mso-layout-grid-align:none"class=MsoNormalalign=left>money.(2)JohnlovesMarybecausesheinheritedmoney.第二个句子更易于理解，第一个句子使用名词化结构表达的，增加了词汇密度和阅读困难。马修斯认为：名词化是一个过程，任何一种词性如动词或形容词等演变而来，能充当名词词组的名词或句法单位。名词化的

5、词汇构成过程分为两种：复合类和派生类。例如：bookcase,fingerprint,sunburn,textbook,realization,contribution。虽然英语名词化并不总是有规律可循，但复合词在不同实词间有一系列的关系，而派生词更加强调词干和词缀。乔姆斯基的转换生成语法以一种更加合理的方法对名词化进行分类，阐述了动名词和派生名词间的不同以及试图发现名词化形成的规则。然而，基于转换生成语法的观点，没有清晰的名词化规则。乔姆斯基认为名词化是不规则的以及名词化表达和动词表达间的关系在形态和语义上是变化的。比如“

6、laughter”，“ter”可能是唯一的名词后缀，将动词转换成名词；这样的“rule”没有语言生产力，因此不能成为规则。功能学派对名词化的研究做出了很大贡献。韩礼德认为名词化就是指任何元素或任何元素组在小句中发挥了名词的功能，包括句子、名词化形容词、动名词等等。相比于前面两个定义，韩礼德将名词化定义的更广，将句子加入其中。例如：“seeingisbelieving”和“hisacknoentoftheproblem”。从功能学派的定义来看，名词化在语段中是主要单位。功能系统语法更加系统地研究了名词化，因为它包括了语篇功能，

7、功能学派强调名词化是英语正式文章和语用域的一个可辨别的符号。二、大学生写作中的名词化目前，中国大学越来越重视大学生的写作。名词化在几个方面服务于写作：衔接、客观、替代、简洁和生动，对中国大学生来说，学会使用名词化对写作非常重要。基教授对大学生大学英语四级和大学英语六级的调查，大学生写作中名词化的使用比率与他们的写作得分成正比。大多数学生使用派生类词汇，很少使用动名词形式。学生在写作中使用名词化便会获得较高分数，这反映了：在写作中使用名词化或多或少能反映他们英语水平。调查也显示出有些学生在写作中多次使用名词化导致得分也不理想。

8、那也是名词化造成的一个问题。英语中的名词比动词占优势，名词指的是名词化。这种优势能避免许多不得当的表达方式，用来表达复杂的想法。但使用大量的名词也会增加相应的介词，缺少有活力的动词，写作显得没有活力，导致泛滥成灾。三、分析英语写作不地道的两种可能原因平卡姆认为，大多数中国大学生在写作中往往