资源描述：
《打破常规的思维方式可以提升创造力》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、打破常规的思维方式可以提升创造力译者：Kevinus创造力是人类所独具的一种能力，是人类能够达到现如今高度的核心根源。那么如何能够提升我们的创造力呢？一种新的理论认为，打破常规的思维方式可以帮助我们提升创造力。且看作者如何进行分析。Psychologicalresearchrevealshowrationalversusintuitivethinkingcaninspirenewideas.心理学研究向我们揭示了理性和直觉分别是如何帮助我们激发新灵感的。Theideaofcreativityiswonderful:thatasparkofi
2、nspirationcaneventuallybringsomethingnewandusefulintotheworld,perhapsevensomethingbeautiful.Something,asitwere,fromnothing.创造是一件很棒的事：一个灵感的火花可以最终为这个世界带来崭新的、有用的事物，有时，甚至是美妙的事物。这事物原本并不存在，是凭空出现的。Thatsparkmayonlybethestartofajourneytowardsthefinishedarticleoridea,butitisstillawo
3、nderfulmoment.Withouttheinitialsparktherewillbenojourney.It'snoexaggerationtosaythatourabilitytobecreativesitsattheheartofourachievementsasaspecies.那火花的闪现可能只是完成一篇文章或是构思一个想法的过程的起点，但它仍然是一个美妙的时刻。没有最初的灵光一现，还谈什么过程呢！可以一点也不夸张的说，创造的能力是我们这个种族能够获得如此成就的核心根源。Doincentiveswork?激励管用吗？So,
4、howdoyouencouragecreativityinyourselfandinothers?Idiscussthisquestionofhowtobecreativeinmyrecentebookoncreativity.ThereIdescribesixprinciples,basedonpsychologicalresearch,thatcanbeusedtounderstandandincreasecreativity.那么，如何才能激发自己和他人的创造力呢？在我最近的一部关于创造力的电子书中，我讨论了这个“如何变得富有创造力”
5、的问题。基于心理学研究成果，我总结了六大原则，用来帮助人们理解和提升创造力。But,whatmethodsdopeoplenaturallyusetoencouragecreativity?Inthecreativeindustriestheusualmethodismoney,orsomeotherrelatedincentive.So,canincentivesencouragepeopletobecreative?但是，人们平常是使用什么方法来鼓励创造的呢？在创意产业中常用的方法是金钱，或是类似的激励方式。那么，这样的激励是否可以促进
6、人们的创造力呢？Accordingtotheresearch,theycan,butcruciallytheseincentivesneedtoemphasisethatcreativityisthegoal(Eisenberger&Shanock,2003).Studiesfindthatifpeoplearegivenanincentiveforjustcompletingatask,itdoesn'tincreasetheircreativity(Amabileetal.,1986).Infact,incentiveslinkedto
7、taskcompletion(ratherthancreativity)canreducecreativity.根据研究，它们的确可以。然而需要着重说明的是，在这些金钱激励的措施中需要强调创造是最终目标（艾森伯格&夏诺克，2003）。研究表明，如果仅仅为了督促人们完成任务而给予鼓励措施是无法激发他们的创造力的（埃姆拜耳等人，1986）。事实上，与完成任务（而不是追求创造）挂钩的激励措施往往会减少人们的创造力。Anotherwayofencouragingcreativityissimplytoberemindedthatcreativity
8、isagoal.Itseemstoosimpletobetrue,butresearchhasfoundthatjusttellingpeopleto'becreative'in
