土耳其语中的外来语

《土耳其语中的外来语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、土耳其语中的外来语【摘要】人们创造词汇、词汇形成语言、语言使各个文化保持自己的存在。不增值新词的语言和那门属于的社会就像克里特文明当时利用罗马人的拉丁文而被同化和失去自己特征一样会失去本身存在的文化特色和民族特征以便无法把自己文化流传为了。我写在本论文所要讲的目标是表示历史上不同语言之间的互动而本互动带来的积极和负面影响。所以我要强调某一个文化向自己语言里接受外来词的时必须细细的考虑而而不该直接接受词汇。这个情况会导致本语言失去自己的特征和文化特点甚至会导致灭亡语言。土耳其国父曾说过“所谓的土耳其人是必须讲土耳其语的人、若没有人保持讲土耳其语

2、那里不存在土耳其民族和文化”。【关键词】土耳其语，受影响，移民，土耳其语历史19ForeignWordsinTurkishLanguage[Abstract]Peoplecreatevocabulary,wordformationoflanguage,thelanguagesothatallculturestomaintaintheirexistence.Wordsarenotvalue-addednewlanguagesandbelongtosocietyasthedoorwasMinoanuseofLatinandtheRomanswer

3、eassimilatedandlosetheiridentityaslosingnationalidentityandculturalcharacteristicsinherentinsoitcannotspreadtotheirownculture.Iwrotethisthesisaimstotalkaboutthehistoryofdifferentlanguagesshowinginteractionbetweenthepositiveandnegativeimpactandthisinteraction.SoIwanttoemphas

4、izeoneculturetotheirownlanguagewhenacceptingforeignwordsmustbecarefullyconsideredandnotdirectlyaccepttheword.Thissituationwillleadtothelossofthelanguageandculturalcharacteristicsoftheirowncharacteristicsandevenleadtothedemiseofthelanguage.        Turkey'sfoundingfatheronces

5、aid,"itistobecalledTurksTurkish-speakingpeople,ifnooneistheretokeeptalkingabouttheabsenceofTurkishcultureandtheTurkishnation."[Keywords]AffectedTurkishLanguage,AffectedLanguage,TurkishLanguageHistory,Migrate191.引言首先为了研究先有需要收集资料；词典，书，新闻，文章，要应用专家人的知识，从土耳其语继续协会收集资料。其次这些资料先写土耳其

6、，语后来土耳其语翻译过来对汉语。据每个人民的文化构成语言的词汇。每个语言都是美妙的，每个语言需要的时候借用另外语言的词语，但是这种情况有好处，也有损失。我研究这个题目是为了考察我自己的语言（土耳其语）中的外来语对土耳其语有什么好处还有什么损失。人们创造词汇、词汇形成语言、语言使各个文化保持自己的存在。不增值新词的语言和那门属于的社会就像克里特文明当时利用罗马人的拉丁文而被同化和失去自己特征一样会失去本身存在的文化特色和民族特征以便无法把自己文化流传为了。我写在本论文所要讲的目标是表示历史上不同语言之间的互动而本互动带来的积极和负面影响。所以我

7、要强调某一个文化向自己语言里接受外来词的时必须细细的考虑而而不该直接接受词汇。这个情况会导致本语言失去自己的特征和文化特点甚至会导致灭亡语言。土耳其语是很老一种语言。土耳其语的第一碑铭是鄂尔浑碑铭。关于土耳其语这第一碑铭发现了1893年在蒙古地区。土耳其语是在历史上首先受影响了蒙古语，日语和汉语，其次土耳其人移民了对中东在这地位受影响了伊斯兰教和土耳其语受影响了阿拉伯语其次在这地位也有波斯人的文学发达所以土耳其语受影响了波斯语，最后在18世纪和文艺复兴以后土耳其语受影响了法语和英语。仍土耳其语受影响着从英语。土耳其语受影响了好多语言。由语言学

8、家人证明了土耳其语中的19英语，法语，波斯语和阿拉伯语但是还不是肯定影响情况对日语和汉语。可是很有趣土耳其语和汉语的关系。我上学习汉语的时候发现了很像汉语的有一些词