《中美判决书的异同》

《《中美判决书的异同》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《中美判决书的异同》-->《中美判决书的异同》-----从互文性谈起Chapter1Introduction1.1MotivationoftheStudyLasthat"Laallytiedtoparticularinstitutionsorapparatusesandprimarily,thoughbynomeansexclusively,definedbyitsusesofparticulartypesofdiscourse"(Goodrich,1987,p.159).Differentlegaloccasionsassociatediscourse.Amongthem,judicial

2、discoursemeansthelanguageentsorjudicialactivities.Asoneofthemostpredominantjudicialdocuments,thecourtjudgmentisthefinalandthemostimportantpartofacourtcase.Aftertrial,avalidcourtjudgmentislaiddoentshavedifferentfunctionsanddifferentcontents,theycanallbeseenastherepresentationthatjudgesexertthegivenl

3、egalpoentsmakelaenthasitsobodiesitsoentsplaysanimportantroleinnotonlyimprovingthequalityofcourtjudgmentandsstandardization,scientificalizationandinstitutionalization,ultimatelyupholdingtheauthorityoflaents.IntertextualityisfirstadoptedbytheFrenchsemioticianJuliaKristevain1960s.Originallyitoreandmor

4、eattentionincriticaldiscourseanalysis.Inbrief,intertextualityistheshapingoftexts'meaningbyothertexts,eanings:(1)therelationshipbetouldedbyit;(2)anytextisintertextual,inoreorlessinvariouserelyanalyzethetext.Inpractice,examiningthetexts'relationshipisthefirststepoftheintertextualanalysis.Intertextual

5、itypaysmoreattentiontohounicate,thatis,orelargelinguisticandculturalbackgroundtoinvestigatetexts,thussearchingtheculturalandsocialintertextuality.Andcriticaldiscourseanalysis-->isalsoconcernedabouttheintertextualresourcesandthepracticesofproducing,distributingandconsumingtextsinordertodisclosepopli

6、edintexts.Theapplicationofintertextualityinlegaldiscourseisthemosttypicalandthemostextensive,ousforensiclinguist-Bhatia.Thereforecourtjudgmentscannotbetheexceptionasoneoftheimportantlegaldiscourses.ReferencesAllen,Cz,Intertextuality,London:Routledge,2000.Bakhtin,M.,SpeechGenresandLateEssaysAustin:U

7、niversityofTexasPress1986p.89.Bazerman,C.,Intertextuality:HoanP.Prior(Eds.),yybyle20-212.2CRITICIALDISCOURSEANALYSIS21-262.2.1AimsandPrinciplesofCriticalDiscourseAnalysis21-232.2.2MethodologyofCriticalDisco