modest english 谦逊的英国人

《modest english 谦逊的英国人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ModestEnglish谦逊的英国人　　Withintheirhearts，theEnglishareperhapsnolessconceitedthananybodyelse，butintheirrelationswithotherstheyvalueatleastashowofmodesty.Self-praiseisconsideredtobeill-bred.　　TotheEnglish，theydislikeforanyoneoranythingthat“goestoofar”.　　Itcoversdisplay

2、inganexcessofemotion，crackingoff-colorjokesandlaughingnoisilyandsoon.Theythinkbeyondthepalealtogetheristhepersonwhoregaleonwiththeirtitlesorqualification.　　WhenyouarestayingwithanEnglishman，personalquestionslike“Howoldareyou？”or“What’syourname？”“What’syoursalary？”s

3、houldneverbeasked.　　Insporting，a“goodsport”willalsobeagoodloser.Therewillbenoarguingwithumpiresoroutwardsignsofdisappointment.Onthecontrary，aremarksuchas“Thebestmanown！”tossedairilytoallandsundry.Andifhewins，hewillbedismissiveofhisvictory.Ifyouaskawinnerofgolfwheth

4、erhe’sagoodplayer，youhardlyheartheanswer“Yes”.Hewillgiveananswerlike“Notbad”.Orpeoplewillthinkhimconceited.　　在本质上，英国人可能比其他任何人都自负。但在与别人交往中，他们更注重谦逊。自满被认为是没有教养的。　　对英国人来说，他们不喜欢“太过分”了的人或事。这些“太过分”的事包括表露过激的感情、粗声粗气的讲黄色笑话，放肆地大笑等。最令他们无法接受的是向别人炫耀头衔或资历的人。　　如果与一个英国人待在一起，诸如“你多大了

5、”，“你叫什么名字”，“你的工资是多少”之类的问题是绝对不可以问的。　　在运动中，一个“具有运动家品格”的人还应该是个体面的失败者。他不会与裁判争执或表面上露出失望的迹象，相反，他会把“最棒的人赢了”之类的话抛向大家。如果他赢了，他会对自己的胜利表露出漫不经心的样子。要是你问一个胜利者是否是一个优秀的运动员，你一定不会听到“是的”这样的回答。他会给你一个诸如“还不错”的回答。否则别人会认为他太自负了。　　conceitedadj.自负的　　modestyn.谦逊　　regalev.喜悦　　qualificationn.资历　

6、　umpiren.裁判　　onthecontrary相反地　　dismissiveadj.傲慢的，目中无人的，轻视的　　蓝刺猬英语书系