欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:242012
大小:228.50 KB
页数:18页
时间:2017-07-13
《意大利语介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、意大利语意大利语(Italian)是意大利共和国以及瑞士联邦的官方语言之一(官方语还包括其他三种语言:德语、法语、罗曼什语),属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支(同属于西罗曼语支的还有法语,西班牙语和葡萄牙语)。意大利语特点 由于意大利语作为较早成熟的拉丁语方言,在语法上,它保持了拉丁语的大部分特点。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中称赞意大利语是世界上发音最纯粹的语言,究其原因,就得归结到它的发音习惯和语法特点了。 意大利语有几个特点。 第一,短元音丰富而简单。说它丰富,是因为几乎每个辅音都配着元音,不存在单独的元音音素。说它
2、简单,是因为没有像英语那样的元音组合。一个元音对应一个发音。而且绝大多数的单词都是以元音结尾,难怪有人猜测意大利语的诞生来自歌剧发音的需要。 第二,除了哑音h,没有不发音的词素。少数辅音有组合,但比较简单。不知道一个词的意思,按照汉语拼音的读法就大致上把这个词念出来。动词的词尾变换往往可以明确的指示人称,因此在一个句子中,经常是看不到主语的。 第三,宾语的用法较为复杂。编辑本段意大利语方言 意大利语方言详述: 意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。它的各种方言之间的差别很大,以至交际都成问题。意大利的标准书面语
3、基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana(特别是佛罗伦萨Firenze)地区的方言所创作,所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来,罗马方言已经取得了相当的地位,但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。现在,绝大多数意大利人都能说佛罗伦萨标准语,相当于意大利的“普通话”,普及程度非常之高,这也一定程度上反映出意大利文化教育的水平。 意大利语方言如下所示: (1)主要方言: ★西西里岛方言(本语言是现代意大利语
4、的最初的原始形式,它对现代意大利语的发展起到了关键的、不可替代的作用) 西西里岛方言又被细分为以下方言: WesternSicilian(inPalermo,Trapani,Central-WesternAgrigentino) CentralMetafonetica(inthecentralpartofSicilythatincludessomeareasoftheProvincesofCaltanissetta,Messina,Enna,PalermoandAgrigento) SoutheastMetafoneti
5、ca(intheProvinceofRagusaandtheadjoiningareawithintheProvinceofSyracuse) Ennese(intheprovinceofEnna) EasternNonmetafonetica(intheareaincludingtheprovinceofCatania,thesecondlargestcityinSicily,andtheadjoiningareawithintheProvinceofSyracuse) Messinese(intheprovinceof
6、Messina) IsoleEolie(intheAeolianIslands) Pantesco(ontheislandofPantelleria) SouthernCalabro(insouthernandcentralsectionsofCalabria) SouthernPugliese(alsocalledSalentino,andreportedlyadialectofSicilianonthepeninsularsectionofApulia) ★托斯卡纳方言(Tusciadialect,本语言是最接近标
7、准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别) 托斯卡纳方言又被细分为以下方言: ☆翁布里亚方言(Umbriandialects) ☆马奇方言(Marchigiano) ☆罗马方言(Romanesco) ☆Laziale ★佛罗伦萨方言(本语言是最接近标准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别) ★罗马方言(Romanesco,本语言是最接近标准意大利语的语言之一,但是本语言仍然和标准意大利语有差别) ★翁布里亚方言(Umbriandialects) ★马奇方言(Marchigian
8、o) ★Cicolano-Reatino-Aquilano ★Giudeo-Romanesco ★CastelliRomanidialect ★Ciociaro ★科西嘉方言(Corsican,本语言是一种法语方言) (2)其他方言: 米兰方言
此文档下载收益归作者所有