资源描述：
《Beratung von ostasiatischen Studierenden 德语论文-亚洲学生同质性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BeratungvonostasiatischenStudierendenMiriamZeilinger1.EinleitungAngesichtswachsenderStudierendenzahlenchinesischer,japanischerundkoreanischerStudierenderinDeutschlandwerdengeeigneteBeratungs-undFörderungsangebotefürdieseStudierendengruppeimmerwichtiger.Daostasia
2、tischeStudierendevoneinergänzlichanderenLernkulturundWissenschaftspraxisgeprägtsind,habensieofterheblicheSchwierigkeiten,sichimdeutschenHochschulalltagzurechtzufindenundindiedeutscheStudierendengemeinschaftzuintegrieren.AufgrunddesstarkverschultenHochschulsystem
3、sinihrenHeimatländernfälltesihnenschwer,plötzlichihrStudiumselbstbestimmtzugestalten.UmeinerfolgreichesundselbständigesStudiumdieserStudierendenzuunterstützen,istalsoeinekompetenteBeratungnötig.FreinachdemMotto:"Werabera(utonom)sagt,mußauchB(eratung)sagen"(Schul
4、ze-LefertundWeiland1989:131).LeidersindvieleDozentenundLernberaternichtvertrautmitdenVoraussetzungen,diedieostasiatischenStudierendenmitbringen.HäufigerscheinendieseStudierendenpassiv,still,undesscheintteilweiseunmöglichzusein,hinterihreFassadezublickenodersiezu
5、aktiverKommunikationzubewegen.NureingeringerTeilderostasiatischenStudierendennimmtzudemüberhaupteineBeratunginAnspruch.DieserBeitragsolldahereinigeDenkanstößeundAnregungenfüruniversitäreBeraterundLehrergeben,dievielmitostasiatischenStudierendenzutunhaben.Einerse
6、itssollenVerallgemeinerungenvermiedenwerden,dennOstasiatensindkeineswegssohomogenwiesieaufdenerstenBlickerscheinenundunterscheidensichinihrerEinstellungzumLernenauchnichtsostarkwieallgemeinangenommenwirdvonwestlichenStudierenden(vgl.Littlewood2000).Andererseitsg
7、ibteseinigeCharakteristikawiePassivität,SchweigsamkeitoderKritiklosigkeit,dietypischfürasiatischeLerner[1]zuseinscheinenundaufSeitenderDozentenundBeraterzuRatlosigkeitführen.EinigedieserEigenschaftenundihremöglichenUrsachensollenimFolgendendiskutiertwerden.Dadur
8、chsolldasVerständnisfürasiatischeStudierendegefördertwerden,aberauchdeutlichgemachtwerden,dassnichtalleProblemedaraufzurückzuführensind,dassderStudierendeauseinerande
