《竞选州长》的反讽艺术

《《竞选州长》的反讽艺术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《竞选州长》的反讽艺术[]反讽作为西方文论最古老的概念之一，是个极为复杂的现象。本文主要通过反讽概念的发展，反讽的分类这两方面对反讽做个简扼的介绍。马克·吐温这位美国文学史上杰出的幽默讽刺家对于我们来说并不陌生。幽默讽刺是他小说创作的最显著的特征。本文利用反讽并结合反讽与荒诞将《竞选州长》中美国官场的黑暗，政客的丑态刻画的淋漓尽致，使人们体会到马克·吐温的独有的创作才能以及反讽的魅力。　　[关键词]反讽；荒诞；马克·吐温《竞选州长》　　　　一、反讽　　1．反讽概念的发展　　反讽是个极为复杂的现象。反讽的概念随着时间的发展主要经历了三种形态：传统反讽，浪漫反

2、讽以及新批评反讽。　　首先是传统反讽。传统反讽主要停留在修辞学层面，“言在此而意在彼”，“为责备而褒扬或为褒扬而责备”是其基本内涵。字面意义与隐含意义的并列对举是形成反讽的前提。　　反讽“irony”来自希腊文“eironeia”意为佯装不知。Eironeia最早见于柏拉图的《理想国》指“不愿答复而宁愿使用讥讽或者其他藏拙的办法回避正面回答人家的问题。”[1]柏拉图《对话录》中的苏格拉底经常以这种方式战胜对手。亚里士多德在《亚历山大修辞学》中为反讽下的定义：通过谴责而赞扬或通过赞扬而谴责，反讽就是“指演说者试图说某件事，却又装出不想说的样子，或使用同事实相

3、反的名称来称述事实。”[2]对于西塞罗而言，反讽是一种普遍可见的谈话习惯。他认为反讽不仅之所说的话不仅与话的本意相反也可指与本意不同。昆体良把反讽的概念从一种修辞格扩展到整个辩论的发展。西塞罗和昆良体赋予反讽的定义是作为辩论中对付敌手的方式和语言策略。　　其次是浪漫反讽。十九世纪上半页，德国浪漫主义文学理论使反讽从修辞的概念扩展到一种创作原则，使之具有哲学美学的概念。因此浪漫美学又可被称为“哲学反讽”。这一时期的主要代表人物主要有施莱格尔兄弟及其后继者卡尔·佐格尔。弗·施莱格尔认为“哲学是反讽的真正故乡。人们可以把反讽定义为逻辑的美：因为不论在什么地方，不

4、论在口头交谈还是在书面交谈中，只要是在还没变或还没有进行哲学思变的地方，人们都应当进行反讽，并且要求别人也进行反讽。”[3]在他看来，反讽是对于世界本质上即为矛盾，唯有爱恨交织的态度方可把握其矛盾整体的事实的认可。A·].解东辞译.北京：京华出版社，2002.　　[2]亚里士多德，亚里士多德全集（第九卷）[M].颜一，崔延强译.北京：中国人民大学出版社，1994.　　[3]弗·施勒格尔《雅典娜神殿断片集》[M].李伯杰译.三联书店，1996.　　　　简介：徐丽，郑州大学外语学院英语语言文学在读研究生，研究方向：英美文学。