欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:24022702
大小:49.00 KB
页数:3页
时间:2018-11-12
《《鼠族》中的幽默分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、《鼠族》中的幽默分析:《鼠族》是后现代主义作家ArtSpiegelman的一本先锋派漫画书,书中有大量的幽默。本文从四个方面研究此书中的幽默:悖论、反英雄、大难时的幽默和讽刺。 关键词:《鼠族》;后现代;幽默 []:I276.8[]:A []:1002-2139(2011)-19-0023-01 一、悖论 悖论体现了后现代主义的不确定性。在语言上,句子没有规则,后面说的话和前面相矛盾,形成一种自我分解的状态;在行动上也是如此。 例如,在《第二十二条军规》一书中,就有一个非常著名的悖论。根据第二十二条军规,
2、只有疯子才能获准免于飞行,但必须由本人提出申请。这个规定显然是个陷阱:你一旦提出申请,恰好证明了你是一个正常人,那就必须执行飞行任务。第二十二条军规还规定,飞行员飞满25架次就能回国,但它又说,你必须绝对服从命令,要不就不能回国。这样一来,上级可以不断给飞行员增加飞行次数,而你不得违抗。如此反复,永无休止。 《鼠族》中也有类似让我们哭笑不得的悖论。在战场前线,父亲若不开枪,就会受到军官的责骂:“你的枪是凉的,为什么不开枪?”然而,经过两个小时的搏斗,父亲一方被纳粹打败。当纳粹的司令官命令父亲缴枪时,父亲再次受到责骂
3、:“枪是热的!你朝我们开枪了!”开枪不开枪都有罪,真是荒唐。然而父亲的回答更让人啼笑皆非:“长官命令我开枪。我只是朝空中开了一枪。” 有一次父亲去看望他的朋友Ilzecki。Ilzecki住在火车站附近,当时纳粹正在那儿抓捕犹太人,不管他们有没有证件。父亲不知道该怎么做。“如果我慢慢地走,他们定会抓住我……如果我跑,他们就会朝我开枪!” 纳粹规定Sosno?但在Ausch就是“反英雄”的一个典型代表。 又如,在去劳动的路上,卫兵抢走一个囚犯的帽子扔掉。“去捡你的帽子!快!”卫兵命令。这囚犯能怎么做?他只能跑去捡
4、。这时卫兵就开枪射他,说他企图逃走。由此,在一个荒诞不经的社会,小人物尴尬难堪、进退两难的处境可见一斑。 三、大难时的幽默 有一年秋天非常冷,整个欧洲冰冻严寒,鸟儿都冻得从树上掉下来。然而,集中营里的囚犯只有夏天的囚服和一条薄毯来御寒。在这种极端的条件下,父亲的行为让人大跌眼镜:他竟然下河洗澡。其他人都嘲笑他疯了,他却说,这样对比之后,一整天都不觉得冷了。 尽管父亲遭到纳粹分子的虐待,每分钟都面临被饿死、冻死的危险,他却一直乐观应对。一天纳粹分子集中所有的囚犯,将他们按照字母顺序列队站在院子里。每个囚犯必须报告
5、他们的名字和所在队伍,以及释放的目的地。前途未卜,大难时父亲却依然保持幽默:“德国人干的不错……他们总是有条不紊。” 当Anja抱怨监狱里有恶心的老鼠、硕鼠时,Motonoan先生,你的左眼棒极了!但是,右眼患有白内障。”事实上,父亲的左眼里装的是玻璃! 书中对父亲的讽刺也不在少数。Mala说,Artie的父亲很吝啬,为自己也舍不得花钱。他存了很多钱在银行里,自己却生活得像乞丐。有时Mala想:是不是因为她的身材和他的前妻Anja很像他才娶自己的,因为她可以穿Anja以前的衣服,这样就不用花钱为她买新衣服了。
此文档下载收益归作者所有