文化建设过程中应注意的关键问题探析 中英文翻译

《文化建设过程中应注意的关键问题探析 中英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、文化建设过程中应注意的关键问题探析中英文翻译CulturalconstructionshouldbepaidattentiontointheprocessofanalysisthekeyproblemsinChineseandEnglishtranslation　【论文摘　要】　中国是一个有着悠久文化历史的国家，会计的发展深受传统文化发展的影响与制约。会计生存在一个特定的文化环境中，文化对会计的作用会形成特定的会计理论、会计意识、会计行为，这就形成了特定的会计文化。会计文化对会计理论、会计实务有着深刻的影响。因此研究中国会计文化，对于建设具有中国特色的会计管理理论和方法体系，指导

2、会计管理实践，深化会计制度改革，具有重要的现实意义和深远的历史意义。Paperpickto】【Chinaisacountrywithalongculturalhistory,thedevelopmentofaccountingundertheinfluenceoftraditionalculturedevelopmentandrestriction.Accountingexistenceinaspecificculturalenvironment,theroleofcultureonaccountingcanformspecificaccountingtheory,account

3、ing,accountingbehaviorconsciousness,thiscreatesaspecificaccountingculture.Accountingculturehasaprofoundimpactonaccountingtheory,accountingpractice.SotheChineseaccountingculture,fortheconstructionofaccountingmanagementtheoryandmethodsystemwithChinesecharacteristics,guidetheaccountingpractice,d

4、eepenthereformoftheaccountingsystemandhasimportantpracticalsignificanceandfar-reachinghistoricalsignificance.　　一、要形成独特的会计文化氛围A,toformtheuniqueaccountingcultureatmosphere　　会计文化建设离不开和谐的会计文化环境，而和谐的会计文化氛围是会计文化建设中的关键问题之一。对会计物质文化建设而言，会计人员的办公场所等硬件设施己今非昔比，相对于传统的办公场所，会计人员的工作条件有所改善，但这还不够，为了更好的凝聚会计人员的向心

5、力及作为会计人员的自豪感，对办公场所会计文化氛围的营造是推进会计文化建设的途径之一。比如将会计人员工作的建筑物设计时体现会计的行业特色，这是一个间断性的工程。对会计制度文化建设而言，制度环境是会计文化建设的保障，这就需要加快对规章制度的制定，监督会计制度的执行，因为有了制度才可以更好的约束会计人员的不规范行为。对会计精神文化建设而言，会计人员的心理环境和内心精神状态的文化氛围营造更为不易，它是由情感认同到共同价值观的认同的一个循序渐进的过程，这可以通过培养会计人员的自豪感、幸福感，比如周期性的会计人员的互动交流学习，创造会计人员的发展空间及工作舞台。会计文化建设中要消解和克服劣势

6、的会计文化氛围，营造和优化和谐的会计文化氛围，这将有利于会计人员的自由成长以及会计人员能动性的发挥。Accountingcultureconstructioncannotleavetheharmoniouscultureenvironment,andharmoniousaccountingcultureisoneofthekeyissuesinaccountingcultureconstruction.Foraccountingmaterialculturalconstruction,accountingpersonnelofficespaceandotherhardwarefa

7、cilitieshaschanged,comparedwithtraditionaloffices,accountingpersonnel'sworkingconditionshaveimproved,butitisnotenough,inordertobettercohesioncentripetalforceandtheaccountingpersonnelinaccountingpersonnelofpride,totheofficesofaccountingculture