中国独立纪录片海外传播现象审视

《中国独立纪录片海外传播现象审视》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国独立纪录片海外传播现象审视赵强吴雨婷罗锋【摘要】积极参加各类海外影展已经成为中国独立纪录片传播的典型路径之一。本文致力于探讨这一传播现象是如何发生的，海外参展之于中国纪录片发展又有何深远影响。认为独立纪录片的海外传播，不仅使制作人获得巨大的精神动力与资金支持，对于中国纪录片事业乃至于文化产业的发展，都具有弥足珍贵的意义。.jyqkes中文网记者采访时认为，“国内的放映活动很不稳定，像游击队。尤伦斯的艺术电影的常规放映也取消了。”而大陆唯一一所的艺术院线——北京“百老汇”也难以聚力。缺乏盈利预期，加之并不成熟的观众市场，中国独立纪录片院线之旅

2、注定无终而返。体制内外冲击是造成独立纪录片传播渠道单一的重要原因之一。“体制内”在很多情况下被视为主流风向标，有国家政府力量支撑，体制外创作则更像是边角料。结合实际情况我们不难发现，体制内纪录片由于国家的支持与国家力量的主导，获得了丰厚的资金与技术、设备优越性，甚至有着专门纪录片放映频道的支持。而体制外纪录片则面临资金匮乏，难以进入院线，群众关注度小，主流媒体不认可等窘境，放映渠道窄之又窄。与此同时，独立纪录片在国内评奖链条上很少引起重视，甚至受到体制内制度束缚与打击。早在1994年，中国独立纪录片起步发展阶段，广电部就曾对田壮壮、张元、王小帅

3、、吴文光等七位纪录片创进行处罚，原因是这批导演越过广电部私自参加荷兰鹿特丹国际电影节中国电影专题展。这便是后来被外界称之为中国电影界的“七君子事件”，其中涉及到的纪录片有四部：吴文光的《1966，我的红卫兵时代》、时间的《我毕业了》、何建军的《自画像》，以及宁岱的《停机》。另一方面，独立纪录片初期呈现出两种创作倾向。首先是偏爱边缘化题材，无论是否是有意迎合海外国际电影节对题材和内容的偏爱，但开创者对于边缘化题材的关注，并且依靠此类影像获奖的经验却最终使得新一代纪录片导演愈发偏向边缘化题材，于是形成以国际电影节为圆心的一个封闭内环，独立纪录片也由

4、此陷入“被独立”的窘境。这既是一种被动无奈之举，又似乎是一次双方高度契合的“投怀送抱”。与此同时，在独立纪录片内容渐趋边缘化之际，影像镜头开始侵入私密空间，由于对拍摄对象个人隐私与权利的忽视，影像伦理问题最终演变为独立纪录片挥之不去的阴影。由于独立纪录片没有有效的盈利模式，极容易陷入生产创作——传播受限——资金无法回收的恶性循环中，资金的缺乏及体制外普遍存在的技术欠缺，使得独立纪录片品质差强人意。这不仅难以维持制的创作热情，也导致了影像作品显得较为粗糙。当独立纪录片进入DV时代后，更是对纪录片品质问题带来不小挑战。正如一些观察者所描述的那样，“

5、直到DV兴起，独立纪录片全面兴盛以后，技术便成为了一个难以逾越的障碍。粗糙的镜头，拙劣的镜头表达，模糊的画面是大部分作品的共同特征。”①而“在中国的文化体制下，进入流通渠道的作品需要广电总局的‘身份认可’。而获得这样的认可对于大部分独立纪录片而言代价过于昂贵”②。难获主流电视媒体的认可，于是独立纪录片在国内传播系统中长期处于“地下”状态，酒吧交流、民间影展、学院放映，甚至盗版光盘等形式竟然成为国内独立纪录片的主要传播形式，即使如此，此类影像也只是在小众群体内以人人之间传播的形式进行艰难传播。这一传播怪圈也常被外界形容为由精英阶层创作、精英阶层相

6、互欣赏的“精英作品”。正是在这一语境下，中国独立影像进军海外似乎成了唯一表达自己“存在感”的方式，这也是大部分推广自己作品、寻求再生资源的主要方式。二、海外传播况景“据粗略统计，全世界六大洲六十多个国家和地区单独举办或轮流举办的各种名目的国际电影节已超过三百个。”③海外电影节种类繁多，各电影节定位不同，需要更加多元的影像文化，呈现边缘文化和浓郁的人道主义立场使得中国独立纪录片在国外各类电影节备受关注，这不仅是单向度的符合西方电影节价值观，也是西方了解当代中国的一个重要窗口，且难以替代。近几年，中国纪录片在海外持续升温，在各大电影节获大奖的作品越

7、来越多，关于中国纪录片的专题展映活动也越来越多。各大小国际电影节会在活动期间举办中国独立电影（包括纪录片）的专题影展，如2002年柏林电影节青年论坛选出十部中国大陆电影进行主题名为“聚焦中国”（FocusChina）的展映，其中包括独立纪录片《铁西区》；韩国釜山电影节也曾于2003年举办过中国独立电影展。除了电影节之外，一些艺术机构、文教基金也会定期或不定期举办中国影展，如法国蓬皮杜艺术中心、香港艺术中心等。④显然，中国独立纪录片与国际电影节之间已经形成一套完整而规范的运作程序。各大展节会定期通过网络等途径发布征片信息，有兴趣的影人即可根据相关

8、要求报名参赛。同时，国际电影节还会有专门的选片人来到中国，直接与导演交流，带走他们感兴趣的片子，或通过其在国内委托机构与导演进行联系、选片。在参加国际