法语主要介词和用法dans 小语种考试 2007

《法语主要介词和用法dans 小语种考试 2007》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、法语主要介词及用法dans小语种考试　2007-5-9保存本文推荐给好友　收藏本页AdsbyGoogleRecombinantInterleukin-6HumanorMouseIL-6LowEndotoxinforResearchUsewww.biomyx.net/一个与众不同的爱情交友网男士须25岁本科、女士须20岁大专以上寻找婚外恋、一夜情、聊伴者谢绝加入www.91yuan.comSensitive&AccurateQualityIL-12&IL-23ELISAKitsValidatedforCrossReactivitywww.ebioscience.com首先，翻译

2、句子：1.Elleadanslesquaranteans.2.我从报纸上得知了这一车祸的消息。3.我一周后给您答复。4.Ilvitdansl'oisiveté.似曾相识DansàElleadanslesquaranteans.如果要求大家为以上例句设计一个问句的话，相信大家很快会获得正确答案：quelagea-t-elle?并且由此还可以方便地揣摩出原句的意思：她四十来岁。汉语中由“来”字所表达的“大约”的概念在法语中可以由“介词dans+定冠词les+数词+名词”的形式来表达。例如：Cevaseco?tedanslesdeuxcentseuros.这只花瓶大约价值两百欧元。

3、Ilfautcompterdanslesdeuxoutroismoispourterminercetravail.得花二三个月才能结束这项工作。亲密接触à介词dans引导空间概念/引导时间概念1.介词dans引导空间概念：对于中国学生而言，介词dans是一个较难掌握的词。因为当它引导一个空间概念时，它既可以表示“在……里面”，也可以表示“在马路上”，更可以表示“在书、报中”。我们除了要尽量摒弃思考时所固有的中国式思维方式外，还应尽可能多地记忆一些可以被介词dans所引导的表示空间概念的名词。我们通过例句来学习：Ilyabeaucoupdecrayonsdanscettebo?

4、te.这个盒子里有很多铅笔。Ilvad'unepiècedansuneautre.他从一间房走到另一间房里。Ilyaunelibrairiedanslaruevoisine.邻街上有一家书店。IlestdeplusenplusdifficiledegarerdansParis.在巴黎停车越来越困难了。J'ailudanslejournallanouvelledecetaccident.我从报纸上得知了这一车祸的消息。2.介词dans引导时间概念：当介词dans引导一个时间概念时，它既可以表达“在……时期”，也可以表示“过多少日子之后”。例如：Danslessièclespas

5、sés,l'hiverétaitplusdifficileàsupporter.在上几个世纪，冬天非常难熬。Jesuisdansmatrentièmeannée.我30岁了。Jevousrépondraidanshuitjours.我一周后给您答复。*需要指出的是，当介词表达“过多少日子之后”的概念时，其中的时间期限是以说话当刻为起点的。3.介词dans的引申意义：除了以上所介绍的一些基本意义之外，介词dans还有一些引申意义。我们也可以讲之视为更为抽象的一些空间概念，可以是氛围，可以是心情，可以是境遇。例如：Elleestdansl'attented'unebonnenou

6、velle.她正期待着一个好消息。Laréunionsedérouledansuneatmosphèred'amitié.会议在友好气氛中进行着。Ilvitdansl'oisiveté.他整天游手好闲。