東野圭吾の『白夜行』における二項対立について

《東野圭吾の『白夜行』における二項対立について》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：10172研究类型：基础研究学号：156120311中图分类号：H36大连外国语大学硕士学位论文题目:東野圭吾の『白夜行』における二項対立について培养学院（系、所）：日本语学院学科专业:日语语言文学研究生姓名:陈彤童指导教师姓名及职称:张瑾副教授论文答辩时间:2018年5月12日東野圭吾の『白夜行』における二項対立について大連外国語大学・大学院日本語言語文学専攻・日本文学2018年5月校外评阅人：校内评阅人：指导教师：答辩委员会主席：答辩日期東野圭吾の『白夜行』における二項対立について要旨東野圭吾はアジア人気作家として、優秀な新作を次々と出している。日本文学最新の動きを把握するため

2、に、東野圭吾の人気作品を解読する必要はある。彼の作品は社会問題に注目しており、読者たちの同情心を呼び出そうとしている。故に、東野圭吾は読者たちに「社会現実派作家」と呼ばれている。筆者が調べた限りでは、この「社会現実性」を系統的に証明する研究成果はまだない。また、彼の映像化された作品を調べると、マスコミは写実性と人間性を弱化し、ロマンティックな要素を強調する傾向があるとわかった。本稿は主に『白夜行』を研究対象として、二項対立分析方法を基に作品の社会現実性と人間性を探求することを目的とした。作品と分析方法を決めた理由は以下の通りである。2007年から2014年にかけての七年間、中国で出版された東

3、野圭吾の作品は67種類に達した。そのうち新経典文化シリーズの41種が七年間に800万冊も発行された。2015年のベストランキングに東野圭吾の『白夜行』1は七位を占めた。『白夜行』の中国語版訳本は2008年9月に南海出版社より出版されてから、七年間が経ち、2015年になっても依然としてベストセラー図書のトップテンの位置を占めており、『白夜行』は人気がある証拠だと考えられる。『白夜行』はミステリー小説だが、犯人を探し出す推理より動機のほうを重んじる作品である。犯人の雪穂と亮司は主人公であるが、内面描写はほとんど書かれていない。主人公たちのイメージはほかの登場人物が彼等をどう見ているのかによって形

4、づくられていく。結末に探偵役である笹垣の分析によりそれらはパズルのように一つの物語へと収斂されていく。そこで、『白夜行』の映像化作品は小説の言及していないプロットを補足した。今までに作られた映画やドラマはロマンティックな要素で補うことが多かった。この解読は大ii部の読者が作品から読み出した「愛情」という要素と合致しているが、ロマンティックな要素だけで解読するのは不十分である。文脈を整えるのにテキスト論をもとに小説の中の諸要素をまとめるのは必要がある。『白夜行』は主に主人公が運命と戦う人生が描かれている。この戦う過程に、顕著な二項対立が浮上してきた。しかし、今までの議論では二項対立については触

5、れられていない。二項対立という分析方法を設定することによって従来の研究には示されていなかった新しい解読の可能性は平けてくるのではないか。そこで本稿は全編に貫く二項対立をめぐって、『白夜行』の諸要素を解読する。本稿は主にテキスト分析方法を用い、五章を以て論じた。第一章は先行研究とその問題点に着目し解読した。第二章では『白夜行』の梗概及びタイトルにおける「光」と「闇」の対立関係を紹介した。その上、「幻想」と「現実」の戦いが浮かび上がった。この戦いの結末は亮司の死によって「現実」が「幻想」を勝ち取った。これは作品の写実性を証明した。第三章では数多くの登場人物の関係を整理し、グレマスの理論に基づき、

6、焦点を主人公たちに当てて人物間の対立関係をまとめた。焦点を収斂させることにより、犯人であるはずの主人公たちと対立している脇役も罪を犯した事実が明らかになった。作者はこの創作方法により、人間の複雑多様な人格を浮き出させた。第四章では人物関係以外の主人公の言行をめぐる二項対立要素を掘り出した。主に標準語と関西弁、猫に関する甘えん坊のような姿とずるい姿という二つのイメージに注目した。更に掘り出すと、この部分の対立関係は結局「表」と「裏」の二項対立へと導くことが判明した。作者は「裏」と「表」（特に「裏」）の姿を描くことにより、作品の写実性を強調した。第五章は今までの研究の不足なところをまとめ、これか

7、らの研究方向を示した。二項対立分析方法により、東野圭吾が作品に注いだ社会のリアリティーへの批判と複雑で多様な人間性をさらけ出す意図を更に明晰に解読することができると考えられる。また、この分析方法はミステリー小説を研究する新たな試みにもなると筆者は考える。キーワード：白夜行，東野圭吾，二項対立iii试论东野圭吾《白夜行》中的二元对立摘要东野圭吾是当今亚洲当之无愧的当红高产作家之一。为了把握当今日本的文学动向，解