从传统婚俗看中西方文化差异

《从传统婚俗看中西方文化差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从传统婚俗看中西方文化差异从传统婚俗看中西方文化差异　　引言　　婚姻是人类社会共有的制度之一。从古至今，婚姻对于任何人都是至关重要的。因此几乎在每一种社会文化中，都有举办婚礼的习俗。但是，婚礼的形式却随着人类社会的进展不断地发生着变化，不过万变不离其宗，本文将试从四个方面来比较中西婚俗差异，同时进行婚俗差异原因的深层探究，使我们也对中西文化有一个基本的了解。更重要的是人们可以透过纷繁绚丽的婚俗，更清楚地认识人类社会历史，探索人类社会发展的基本规律。　　一.中西传统婚俗礼仪的差异　　（一）传统婚礼仪式（Traditional.收集整理仪式上的一个重要项目。新娘的父亲护送女

2、儿走向教堂圣坛的台阶，在送交仪式上，新娘父亲将女儿的右手递给牧师，牧师再将新娘的手递给新郎。如果新娘的父亲已去世，就由一位男性亲属来代替，在牧师的见证下许下爱的誓言。相比而言，传统的西方婚礼的准备就简单的多，也更为浪漫，通常由四个步骤来完成。双方面见家长然后到政府登记，通知亲友，以及准备婚礼的有关事宜。当然，这四步骤并不像传统的中国婚礼要求的那样严格，可以根据具体情况而定。　　（二）婚礼地点（ethingneethingborroethingblue）。旧指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩。新指新娘的白色婚礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征，也

3、标志新娘将开始新的生活。借指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的，表示不忘朋友的友谊之情。蓝指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。　　（四）婚宴（broideredball）迎亲的习俗；而西方的新郎新娘在教堂举行婚礼后，会把手中的鲜花抛向空中，如果有人接到的话就预示着他将很快结婚。中西方婚礼上都有一位主持，西方国家的通常是神父或牧师，而中国则是专门的婚庆司仪，其主要任务就是使婚礼更加热闹，亲戚朋友更加开心。　　二.中西文化差异　　中西方在婚俗上面有以上种种的差异，这和中西方人在思想思维上的差异有直接的联系，也是中西方文化的不同在风俗方面的折射和反

4、映。主要不同体现在以下几个方面：　　（一）生存环境不同　　从地理环境上看，古代中国地处半封建状态的大陆地域，与西方地中海沿岸的多民族有很大不同。　　（二）经济制度不同　　中国文化植根于农业社会的基础之上，封建的小农经济在中国有几千年的历史，这与中亚、西亚的游牧民族、工商业比较发达的海洋民族也有很大的不同。中国的传统经济是典型的自给自足的自然经济。人们比较安分保守。因为他们依靠一块土地可以活一辈子，文化比较内向。而且中国的古代文明，发源于大河流域，属于农业文明，农业文明性格造就了东方人注重伦理道德，求同求稳，以和为贵，忍为高为处世原则。　　西方的古希腊文明，发源于爱琴海沿

5、岸，属于海洋文明，况且欧洲的农耕远不像中国的农耕在古代社会那样重要，所以欧洲人喜欢向外探索，文化比较外向。而且西方国家经过工业革命很早就进入了工业经济时代，工业文明性格造就了西方人有较强的斗争精神和维护自身利益的法律意识，以独立、自由、平等为处世原则。　　（三）社会组织结构不同　　宗法制度在中国漫长的历史中成为维系社会秩序的重要纽带，专制制度在中国延续了两千年，这在世界文化史上也是极为罕见的。而西方很早就进行了资产阶级革命，实现了民主、自由和依法治国。　　（四）价值观不同　　在中国两千多年的封建社会历史的过程中，儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位，对中国社会产生了极其

6、深刻而久远的影响。中国人以谦虚为荣，以虚心为本，反对过分地显露自己表现自我。因此，中国文化体现出群体性的文化特征，这种群体性的文化特征是不允许把个人价值凌驾于群体利益之上的。　　谦虚这一概念在西方文化中的价值是忽略不计的，西方文化体现出个体文化特征，这种个体性文化特征崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。　　（五）宗教信仰不同　　佛教传入中国已有一千多年的历史，人们相信有佛主在左右着人世间的一切。在西方许多国家，特别是在英美，人们信奉基督教，大多是虔诚的基督教徒。　　总之，由于历史背景，文化底蕴的不同，中西方国家在婚俗和婚礼的筹办上也有很大的差异。不同文化之间的差异是由于各自

7、民族的文化历史背景、审美心理的不同而产生的，是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的，是一种永久性的文化现象。我们应了解不同地域、不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯。在信息技术飞速发展的今天，人们居住的世界变得越来越小，不同文化背景的人交流越来越多。学习了解中西方文化的差异，有利于我们实现从感性到理性的飞跃，进而使我们的跨文化交际更有效，更顺畅；也有助于我们以更为广阔的视野透视不同民族间的文化差异；使不同民族之间进行更好的对话与交流，使我们能更好地进行跨文化交际与跨文化传播。