中国特色政经词汇

《中国特色政经词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中国***第十六次全国代表大会　　16thNationalCongressofCommunistPartyofChina(16thNCCPC)　　　　三个代表　　threerepresentstheory(thePartymustalwaysrepresenttherequirementsofthedevelopmentofChina‘sadvancedproductiveforces,theorientationofthedevelopmentofChina‘sadvancedculture,andthefundamentalinterestsofthe

2、overwhelmingmajorityofthepeopleinChina.)　　　　高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻"三个代表"重要思想　　holdhighthebannerofDengXiaopingTheoryandcarryouttheimportantthoughtsof"ThreeRepresents"　　　　坚持解放思想、实事求是的思想路线，弘扬与时俱进的精神　　adheretotheideologicalguidelineofemancipatingthemind,seekingtruthfromfacts,andupholdsthesp

3、iritofadvancingwithtime.　　　　　　两大历史性课题（提高党的执政能力和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力）　　thetwomajorhistoricsubjectsofenhancingtheabilitiesofadministrationandartofleadershipandresistingcorruption,guardingagainstdegenerationandwardingoffrisks.　　　　全面推进党的建设的新的伟大工程　　forgeaheadwiththenewgreatprojectofParty

4、building　　　　三讲教育：讲学习，讲政治，讲正气　　threeemphaseseducation(tostresstheoreticalstudy,politicalawarenessandgoodconduct)　　　　有中国特色的社会主义民主政治　　socialistdemocraticpoliticswithChinesecharacteristics　　　　邓小平理论DengXiaopingTheory　　　　与时俱进advancewiththetimes　　　　综合国力overallnationalstrength　　　　可持续发展sus

5、tainabledevelopment　　　　三峡工程Three-GorgesProject　　　　三峡移民MigrantsfromThreeGorgesarea　　　　电视会议televisedmeeting　　　　常务委员StandingCommitteemember　　　　下岗职工laid-offworkers　　　　再就业re-employment　　　　再就业下岗人员re-employmentoflaid-offworkers　　　　隐形就业hiddenemployment　　　　国有企业改革Reformofstate-ownedenterpri

6、ses　　　　医保制度改革Reformofmedicalinsurancesystem　　　　政府机构改革Reformofgovernmentinstitutions　　　　现代远程教育moderndistanceeducation　　　　西电东送thediversionofelectricityfromthewesterntotheeasternregions　　　　西部大开发thestrategyofdevelopingthewesternregion　　　　西部大开发战略develop-the-weststrategy　　　　　　青藏铁路Qingha

7、i-TibetRailway　　　　农村电网改造projectstoupgraderuralpowergrids　　　　退耕还林、还草工程GrainforGreenProject　　　　增收节支increaserevenueandcutgovernmentexpenditure　　　　中央纪律检查委员会CentralCommissionforDisciplineInspection　　　　中共中央委员会CPCCentralCommittee　　　　全国人民代表大会(简称全国人大)NationalPeople‘sCongress(NPC)　　　　全国人大代表

8、deputytotheNationalPeople‘sCongre