The Comparative Study of Privacy between China and Western Countries中西隐私问题对比研究

《The Comparative Study of Privacy between China and Western Countries中西隐私问题对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TheComparativeStudyofPrivacybetweenChinaandWesternCountries　　　　Abstract　　Withthedeepeningofglobaleconomicintegration,thefieldofinterculturalcommunicationgraduallyextendstoallaspectsofsociallife.Duetodifferenthistoryandculturaltraditionsandsocialcustomsincountriesandethnic,interculturalcommunicationi

2、sfacingalotofcommunicationbarriers.Forprivacyissue,ChinaandEnglish-speakingcountrieshavedifferentperception,thusitishardtoignoreitininterculturalcommunication.　Withtheintroductionofgroupprivacyviewandindividualprivacyviewobservedbydifferentcultures,thispapercomparesthespecificmanifestationofthesetwo

3、differentprivacyviewinverbal,nonverbalandotherbehaviors.Verbalbehaviorsincludesthegreeting,ageandincome.Nonverbalbehaviorsincludesthedifferenceinspaceandtime.Otherbehaviorsincludescorrespondence,hospital,publicareaandpersonalemotion.　BasedonacollectionoftheoreticalresultsoftheChineseandWesternprivac

4、yresearchandexplorationofthereasonsbehindprivacyissues,thisstudyprovidethereferenceandideasforavoidingthecommunicationconflicts.　20　　　Keywords:privacy;interculturalcommunication;Chineseandwesternculture　　摘要　　　随着全球经济一体化程度的加深，跨文化交际的领域也开始逐步扩展到社会生活的方方面面。可是由于不同国家和民族之间不同的历史文化传统和社会习俗，跨文化交际面临着许多交际障碍。隐私问题在中西

5、方文化中差异甚大。对于强调个人隐私的西方文化和强调集体隐私的中国文化，隐私问题已经成为中西方文化交流中一个难以忽视的交际障碍。　本文通过了对群体隐私观和个体隐私观的引入，对比这两种不同的隐私观在言语行为，非言语行为以及其他行为下的具体表现。言语行为包括问候语、年龄、收入上的不同，非言语行为包括时间空间上的不同，其他行为则涵盖了信件，医院，公共场合以及个人感情的不同。　最后通过探究中西方隐私问题背后的原因，为交际的顺利进行提供可参考的意见和建议。　　关键词：隐私；跨文件交际；中西方文化　20　　　　　　　　　　Contents　　　Abstract……......................

6、....……………….……………………………….....………….............................i　摘要……………….……….....…………………………………………………....……………...................ii　I．Introduction1　II.AnOverviewofStudiesonPrivacy3　2.1GeneralConceptionofPrivacy3　2.2StudiesonPrivacy4　2.2.1StudiesonPrivacyinChina4　　2.2.2StudiesonPrivacyinWesternCountrie

7、s5　2.3PrivacyandInterculturalCommunication6　　　2.3.1InterculturalCommunication6　2.3.2PrivacyinInterculturalCommunication7　III.DifferencesinPrivacybetweenChinaandWesternCountries8　　　20　　3.1ViewsonPrivac