台湾报纸构建的大陆映像.doc

《台湾报纸构建的大陆映像.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、台湾报纸构建的大陆映像［摘要］媒体在传递两岸信息，建构两岸形象过程中扮演了十分重要的角色，台湾民众在很大程度上依赖台湾媒体来认知大陆事务，并进而形成对这些事务的态度。本文通过对《人民日报》和《中国时报》在香港“特首补选”和“神舟六号”载人航天飞行两个事件上的报道比较，勾勒了两份报纸所建构出的两个事件的形象，并在此基础上分析了台湾媒体在建构大陆形象时的特点及其形成的原因，希望两岸媒体能进一步加强交流与合作，增进两岸民众的相互了解。［关键词］台湾媒体人民日报中国时报形象建构Abstract：Mediahaveplay

2、edimportinginformationbetwonstructionimagesonpeoplerelyonTaiwashappenedinmainlanetowardstheseissuedtworeportsofSpaceonofHongKongadminieop1eDailyandChinaimagetothetwoissuewonewspapers.Basedisanalyzedthefeatuantroleintransferreenthetwosidesandcfthetwosides.Taiw

3、anmediatoknowaffairdandformtheattituds.ThethesiscompareshipVIandby-electistrativeofficerofPTimesanddrewac1earsconstructedbythetontheabove,thethesreofTaiwanMediatoconstructmainlandimeauthoralsohopedthwosidescouldhavefuageanditsreason.Thatthemediabetweentrtherc

4、ommunicationromotetheunderstan,PeopleDaily,Chinaandcooperationandpdingofbothsides.Keywords：TaiwanMediaTimes,ImageConstruction李普曼拟态环境的理论认为，人们和现实物质环境之间存在着“拟态环境”，大众传播媒介通过传达信息，提示外部环境变化而结构出一个符号化的信息环境。人们的认识是通过媒介所塑造的拟态环境来对现实的社会环境作出调整，拟态环境不只是静态的符号文本，它处于动态的建构中。从这个意义上讲

5、，大陆与台湾两岸媒体各自对对方事务的报道，正是在为本地受众建构着关于对方的拟态环境。从现实情况来看，虽然两岸交流日渐频繁，台湾每年有上百万人次前往大陆观光旅游、探亲访友、投资经商，但是相对于全台湾2300万人口来讲，但能够有机会直接亲临大陆接触大陆的人和事的机会还是相当有限，而且一些短期的旅游探亲也只能形成表面化的印象和观感，因此他们很大程度上还是依赖台湾媒体来认知和了解大陆事务，并进而形成对这些事务的态度。台湾本地进行的多项调查结果也显示，民众获得大陆信息的主要渠道是媒体。反之，大陆的民众也是通过媒体的拫道来了

6、解和认知台湾的。本文主要研究台湾媒体对大陆形象的建构。一、样本选择和研究方法本文对台湾媒体建构大陆形象的分析建立在对两份报纸、两个事件报道的比较分析基础之上。所选媒体为两岸报纸的代表，无论是权威性还是影响力都具有较强的可比性。《中国时报》1950年创刊至今历经50多年而不衰，在台湾正常出版的100多家报纸中属于传统大报，曾一度和《联合报》共同垄断台湾报业市场。虽然由于报业竞争其市场份额有所下降，但《中国时报》仍然稳居台湾四大报之列，发行量和广告量在台湾各报名列前茅。不仅如此，《中国时报》在台湾的影响力也非同小可。

7、早年的一项调查表明，“台湾70%以上的人每天或看《中国时报》，或看《联合拫》，或者两者都看，当局各‘院、部’官员乃至一般职员，每天早上都要仔细阅读这两份报纸。”［1］《台湾报业史》一书也称《中国时报》“报誉蜚声于海内外，树立起民营大报的权威地位，评论建方深为‘国内朝野’重视”。［2］而《中国时报》对大陆新闻又有特别的关注，其历史由来已久。1978年，《中国时报》在报社内设置大陆研究室，“成为台湾第一家设立大陆研究室的单位，并因形势与需要1989年4月22日，将大陆研究室改制为以大陆新闻采访为主轴的大陆新闻中心”。

8、［3］其后《中国时报》还多次组织两岸新闻交流活动。当然必须提及的是，这几年随着电视和网络的发展，报纸不再是民众获知大陆新闻的唯一渠道，但是在涉及大陆政治、经济、文化大事信息的传递，尤其是观念传播上，报纸仍然有举足轻重的作用，因此选取《中国时报》作为研究台湾媒体对大陆形象建构的分析样本有其特殊的意义。而作为比较对象的《人民日报》则是在全国范围内发行的最有影响力的大报之一，素