英语校本课程--电影配音课

《英语校本课程--电影配音课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、

2、小学英语校本课程“狮子王”配音

3、课程背景《电影配音---小学英语口语教学新模式》是全国教育科学“十五”规划研究课题《优秀电影全面提高学生素质的实证研究》中的子课题。开设电影配音校本课程旨在为学生提供贴近生活，具有时代感的口语教材，拓展学生口语学习和运用的渠道，探索出一种既能引起学生学习外国语言和文化的兴趣，又能提高语言运用能力，还能促进学生综合素质发展的教学方法和途径，是我校英语教学改革亟需解决的问题，也是国家《英语课程标准》中所要求的，即“发展学生自主学习的能力和合作精神；使学生掌握一定的英语基础知识和听、

4、说、读、写技能，形成一定的综合语言运用能力；培养学生的观察、记忆、思维、想象能力和创新精神；帮助学生了解世界和中西方文化的差异，拓展视野，培养爱国主义精神，形成健康的人生观”。相关概念的界定电影配音英语口语教学：指的为了提高学生英语口语能力和加强跨语言文化的学习，根据学生的年龄和认知的特点，选用英语电影片段进行口语教学的一种模式。　　利用英文原版电影，通过上电影配音课，开展相关的电影活动，能创设英语口语教学的良好环境，优化英语课堂教学，激发学生学习的兴趣和动机，提高学生的综合素质(观察能力、记忆能力、模仿能力、

5、表演能力、自主学习的能力、文化意识的培养、

6、异文化的认同等)，并总结提高学生英语口语能力的有效方法和途径。理论依据（一）英语视听教学方法视听教学法以主张视、听并用而得名，它强调耳、眼、脑等感官作为整体去感知语言材料。而电影为学生创造了“声、光、色、像”无限拓展的立体环境，为学习奠定了很好的基础。美国教育学者研究发现：我们从视觉获得的80%的知识，但仅记住了它的11%。听觉和视觉的组合可以获得更高的效率，使记忆的东西由5%上升到50%。（二）体验教育理论使英语生活化的过程中,采用创设情景的方法进行英语口语教学,让

7、学生体验配音学习过程，体验电影剧本中人物的情感，体验电影主题的思想，以及体验自己取得的成就，从而激发起更大的学习热情。（三）加德纳多元智能理论多元智能理论认为人的智能是多元的，每个人有7种不同类型的智能：1.言语-语言智能。2.逻辑-数理智能。3.视觉空间智力。4.身体-动觉智力。5.音乐智力。6.人际交往智力。7.自知自省智能。而电影配音教学的过程就是通过欣赏和分析影片，模仿和表演，合作配音等活动，调动学生的眼、耳、口、脑、肢体等，培养这些能力。

8、目录Lesson1----------------------

9、-----------观赏整部《狮子王》Lesson2-------------------------观赏《狮子王》节选片段Lesson3---------------------------------------------台词一Lesson4---------------------------------------------台词二Lesson5---------------------------------------------台词三Lesson6-----------------------

10、-----------------------台词四Lesson7----------------------------------------------台词五Lesson8-----------------------------------------------台词六Lesson9-----------------------------------------------台词七Lesson10----------------------------------------------台词八Lesso

11、n11----------------------------------------------台词九Lesson12---------------------------------------------总台词Lesson13-------------------------------------------尝试配音Lesson14------------------------------------------小组汇演Lesson15---------------------------------

12、---------汇报演出

13、Lesson1观赏整部电影《狮子王》了解故事情节，熟悉角色性格。

14、Lesson2继续观看《狮子王》分析电影内容观看《狮子王》配音片段观赏节选片段，小辛巴得救的场面,加深内容的理解，分析语言知识难点。

15、重点分析该片段人物特征与口语表达的方法和技巧Lesson3YouOK,kid?-Iguessso.你还好吧？孩子-Younearlydied.我想是吧你差点就死