The Bible's Influence on English-American Literature《圣经》在英美文学作品中的影响

《The Bible's Influence on English-American Literature《圣经》在英美文学作品中的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、THEBIBLE’SINFLUENCEONENGLISH-AMERICANLITERATUREAbstract AsthesutraoftheChristianity,theBiblehasagreatinfluenceonbothEnglishandAmericanliteratureandoffersaneternalthemeoftheirliterarycreation.EnglishandAmericanwritersusestoriesoftheBiblebythreemainmetho

2、ds.First,theyquoteperson'snamesorstoriesoftheBibleasthecharacters'namesorplotsofthecreationsfromtheBibledirectly.Sometimestheymakesomechangesontheoriginalstories.SometimestheyquotestoriesdirectlyfromtheBibleasthewritingmaterials.Second,theymakeuseofsym

3、bolicmeaningoftheBiblebysometechnicalsuchassimile,metaphorandsymbolism,sothatthestoriescouldexertagreatinfluenceoncontrastingwiththenewproducts.Third,theymergetheplotsoftheBibletogiveconnotativeeffortstothereaders. Exploringthemethodshelpsusknowthewest

4、erncultureandconsciousness,haveagoodappreciationandstudyfortheEnglish-Americanliterature.keywords:English-Americanliterature;theBible;methods 13《圣经》在英美文学作品中的影响摘要作为基督教的经典，《圣经》对英美文化影响深远，为英美文化创作提供了永恒的母题。英美作家化用《圣经》故事的主要方法有：直接引用《圣经》中的人名作为作品的人物名称，或直接引用《圣经》故事

5、或对原型故事进行变形或处理，作为创作素材；通过比喻，隐喻或象征等手法，把《圣经》故事的寓意融汇到作品情节中或人物性格里，使这些故事发挥有力的陪衬作用；使作品中的人物，故事和情节与《圣经》故事大体对应，让《圣经》能穿越时空的限制，从而发挥隐含的参照作用。探讨英美作家化用《圣经》的方法，有助于我们了解英美文化的思想意识，更好的学习，欣赏乃至研究英美文学作品。关键词：英美文学；《圣经》；方式13Contents1.Introduction………………………………………………………………..……12.The

6、Bible'sInfluenceonEnglish-Americanliterature2.1QuotingtheBibledirectly………………………………….………………22.2UsingthesymbolicmeaningoftheBible…………………..……………....32.3MergingtheplotsoftheBible………………………………………….…..53.ThereasonsoftheBible’sinfluenceonEnglish-Americanlitera

7、ture………....74.Conclusion………………………………………………………………………...8Notes…………………………………………………………………………….……8Bibliography……….………………………………………………………………...913TheBible'sInfluenceonEnglish-AmericanLiterature1.Introduction TheBibleisanepicthatrecordsthehistoryoftheancientHe

8、brews,ortheJews,andalsoaphilosophicalworkwithdeepmeaning.Incomposition,itconsistsoftwoparts,theOldTestamentandtheNewTestament.TheOldTestamenttalksaboutthereligioushistoryoftheJewswhiletheNewTestamentcoversJesus'lifeandthehistoryofthepro