欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:23449381
大小:26.71 KB
页数:20页
时间:2018-11-07
《日语书信中的落款》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立日语书信中的落款 篇一:日语常用书信套语 日语常用书信套语 一,常用的祝颂语(文末常用语) 此致敬礼敬具(けいぐ) 祝你万事如意すべてに順調(じゅんちょう)でありますように 祝你身体健康ご健康(けんこく)を 祝学习进步学業(がくぎょう)の進歩(しんぽ)を 祝你工作顺利仕事が順調に行きますように 祝顺利順調なことを 祝你进步前進(ぜんしん)を祝して 祝你安好
2、ご平安(へいあん)を 祝你愉快ご機嫌(きげん)よろしゅう 敬祝春安春のやすらぎを 祝你幸福ご多幸(たこう)を 顺祝安康やすらかに 祝你取得更大成绩ご立派(りっぱ)な成果(せいか)を 顺致敬意敬意(けいい)を表(ひょう)して 在新年或节日时常用语 恭贺新禧謹賀新年(きんがしんねん)随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动力。国际
3、分工的深化、大量国际统一标准规则的建立 顺祝节日愉快また、祭日(さいじつ)が楽しい日ありますように祝新年快乐新年を楽しく 顺祝新春安好新春(しんしゅん)を安らかに 祝你新年快乐新年おめでとうございます 顺祝全家平安ご一同の平安(へいあん)を 祝新年好新年おめてとう 在慰问别人时常用语 祝你早日恢复健康早くご健康を回復(かいふく)されますように 祝你早日痊愈早くご病気から回復されますよう 在与受信人分别时常用语 一路平安道中(どうちゅう)ご無事に 一帆风顺ご旅行が順調でありますように 一路
4、顺风ご旅行が順調でありますように 满载而归成果を収めでてのお帰りを 贸易书信 贵公司X月X日来函收悉貴社X月X日付書簡(しょかん)拝承(はいしょう)しました 你方X月X日来函及附件收悉貴社X月X日付のお手紙と添付(てんぷ)の文書ともに拝受 (はいちゅ)致しました 承惠寄XXX已收悉,特此函谢随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,并成为一国经济增长的主动
5、力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立ご送付のxxxは既に拝承致しております、書中(しょちゅう)ながら有り難くお礼申し上げます 请确认我司X月X日函ここに当社X月X日付書簡を確認させていただきます谢谢贵社X月X日函询。御社よりのX月X日付書簡による問い合わせに感謝(かんしゃ)申し上げます 按照你方X月X日来函指示御社よりのX月X日付書簡によるご指示(しじ)によ り 结尾语 请既赐复为盼どうかご返事を賜わりますように 希速来电联系为盼急ぎ電信(でんしん)にてご連絡下さいますよに特此奉闻,并候回
6、音ここにお知らせ申し上げるとともにご返事お待ち申し上げます 特此函复まずはご返事まで 特此函告まずはご連絡まで 特此通知特にご通知(つうち)申し上げます 特此道歉特にお詫び申し上げます 特此函复,并致谢意まずはご返事するとともに御礼申し上げます 抱歉之至,尚请原谅誠に申し訳なく、ご寛恕(かんじょ)のはどをお願います随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来,贸易即已成为人们日常活动的主要部分,
7、并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立 不能满足贵方要求,尚祈鉴凉貴方の意に添(そ)うことあたわず、お許し下さいますようお願い申し上げます 此复,盼查照为荷まずはご返事まで委細(いさい)宜しく 日常应用文 本人将十分感谢誠に有り難く存じます 不胜感谢之至感謝の極(きわ)みであります 表示衷心的感谢心からの謝意(じゃい)を表します 本人将当面致谢追ってご拝顔(はいがん)上御礼申し上げます 本人将另有报答ご恩(おん)にはいずれお報(むく)いするつもりであります 委托
8、 冒然拜托,殊感不安。不躾(ぶしつけ)お願いで、恐縮(きょうしょく)しております 如有什么需要,请不要客气随时何なりとこご遠慮(えんりょ)なく、何時なりともお手紙にしてお申し付け下さい。出来る限りのことはさせていただく所存(しょぞん)であります下さい 来信告知,必当尽力而为 。随着信息化和全球化的发展,国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一,甚至是三驾马车之首,
此文档下载收益归作者所有