林徽因文存：散文·书信·评论·翻译

《林徽因文存：散文·书信·评论·翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立林徽因文存：散文·书信·评论·翻译　　篇一：散文英译汉小尾巴翻译佳作赏析　　散文英译汉小尾巴翻译佳作赏析-05　　DivorceandKids　　DivorceistransformingthelivesofAmericanthepastWorldWar2generation,morethan80percentofchildrengrewupwithbothbiologicalparents.Todayonlyhalfwilld

2、oso.Eachyear　　morethanamillionchildrenexperiencefamilybreakup:aboutasmanyarebornoutofwedlock.　　Atthesametime,theproblemsassociatedwithfamilydisruptionhavegrown.Overallchildwell-beinghasdeclined,despitehistoricallyhighpublicspending.Theteensuicideratehasalmosttripled.Juvenilecrimehasi

3、ncreasedandbecomemoreviolent.Schoolperformancehasbeenpoor.　　In1971JudithWallerstein,aclinicalpsychologist,andherstaffbeganinterviewingmiddle-classchildrenintheSanFranciscoareaatthetimetheirparentsbrokeup.Shediscoveredthechildrenseemedtobedoingworse.Fiveyearsafterbreakup,herresearchsh

4、ows,morethanathirdofthe随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国际统一标准规则的建立childrenwereexperiencingmoderateorseveredepression.Attenyearsasignificantnumbertobetroubled,drifting,underachieving.At15yearsmany,no

5、wadults,werestrugglingtoestablishstrongloverelationshipsoftheirown.　　Researchshowsthatgirlsinsingle-parentfamiliesareatgreaterris　　kforteenagemarriage,nonmaritalbirth,anddivorcethangirlsintwo-parentfamilies---andthatthisistrueregardlessofraceorincome.Also,childrenindisruptedfamiliesa

6、renearlytwiceaslikelytodropoutofhighschool.Boysareatgreaterriskofdroppingoutthangirlsandaremorepronetoaggressivebehavior.　　Overthepast25yearsAmericanshavebeenconductingavastnaturalexperimentinfamilylife.Theresultsarebecomingclear.Adultshavebenefitedfromthechanges,butnotchildren.Indee

7、d,thismaybethefirstgenerationtodoworsepsychologicallyandsociallythantheirparents.　　ThenovelistPatCooyhasobservedthat"eachdivorceisthedeathofasmallcivilization."Noone随着信息化和全球化的发展，国家及地区之间的贸易也已成为拉动一国经济的三驾马车之一，甚至是三驾马车之首，奥巴马政府成立之日起自从人类进入商品经济社会以来，贸易即已成为人们日常活动的主要部分，并成为一国经济增长的主动力。国际分工的深化、大量国

8、际统一标准规则的建立fe