《楚辞疏·大招》通假字异文研究

《《楚辞疏·大招》通假字异文研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《楚辞疏•大招》通假字异文研宄摘要：《楚辞疏》异文是研宄汉语史、楚辞训诂史的重要依据，其对中古时期语言文字的诸方面多有涉及。而在《大招》篇的异文研究中，通假关系形成的异文占据重要比重。文章将重点研宄此类关系形成的异文。关键词：《楚辞疏》《大招》通假字异文研宄1.皓浩《大招》：“白皓胶只。”皓，一作浩。洪兴祖、朱熹、黄省曾、明?宋、朱多??、庄允益本作“浩”。《韵补》卷二、《文选补遗》卷三?本作“皓”。“皓”，《小尔雅?广诂》:“皓，白也。”“浩”，《说文》：“浩，浇也。”“浩”和“皓”的上古读音均属匣母幽部，两者读音相同，清朱?？《说文??借义证》：“浩，借皓。”故“浩和皓

2、”为通假字关系。1.林陵《大招》：“山林险隘，虎豹蜿只。”林，一作陵。洪兴祖、朱熹、黄省曾、明?宋、朱多??、庄允益本作“陵”。《韵补》卷二、《文选补遗》卷三?作“林”。“陵”，《说文》：“陵，大阜也。”“林”，《说文》：“林，平土有丛木曰林。”“陵”的上古读音属于来母蒸部，“林的上古读音属于来母侵部，两者声母相同，读音相近，为通假字关系。故《古字通假会典》将二者收录其中，并举例说明。如，《礼记?月令》：“山林不收。”《吕氏春秋?季春纪》《淮南子?时则》林作陵。闻一多指出：“陵林声近，古书往往相乱。”何剑熏亦认为：“（陵林）古二字来母双声，故可通用。”2.代岱《大招》：“代

3、秦郑?0,鸣竽张只。”代，一作岱洪兴祖、朱熹、明?宋本作“岱”。《御览》卷五八一、《类聚》卷四一、《唐类函》卷九六、《文选补遗》卷三?、黄省曾、朱多??、庄允益本作“代”。《说文》：“代，更也。”《说文》：“岱，太山也“代”和“岱”的上古读音均属于定母职部，读音相同，两者为通假字关系。故《古字通假会典》将二者收录其中，并收录了大量例证，如《庄子?说剑》:“齐岱为锷。”《艺文类聚》六十引岱作代。1.昔夕《大招》：“以娱昔只。”昔，一作夕。洪兴袓、朱熹、明?宋本作“夕”。《文选补遗》、黄省曾、朱多??、庄允益本作“dth”曰o“昔”，《说文》:“昔，干肉也。”“夕”，《说文》：

4、“夕，莫也。”“昔”的上古读音属于心母铎部，“夕的上古读音属于邪母铎部，两者韵母相同，读音相近，为通假字关系。故《古字通假会典》将二字收录其中，并列举了大量例证。如，《战国策?楚策四》：“宿夕而死《韩非子?奸劫?S臣》《韩诗外传》四夕作昔。《庄子?天运》：“则通昔不寐矣。”《意林》引昔作夕。《吕氏春秋?博志》：“今昔臣梦受之。”《淮南子?道应》昔作夕。1.辅《大招》：“靥辅奇牙，宜笑?j只。”李甫—^乍洪兴祖、朱熹、明?宋本作“”。《韵补》《雅谈》《分注杜诗》《碎事》《渊海》《文选补遗》、黄省曾、朱多??、庄允益本作“辅”。“辅”，《说文》：“辅，人颊车也。”《广雅》云：“

5、辅，颊也。”“”，《说文》：“，颊也。”“辅和”的上古读音均属于并母鱼部，两者读音相同，为通假字关系。朱骏声《说文通训定声?车部》：“辅??借为。”《左传?僖公五年》：“古辅本通。”《易?咸》：“咸其辅颊舌。”陆德明释文:“辅，虞作。”汤炳正认为，“辅”，是“”的借字。黄灵庚在《楚辞异文辩证》中亦指出，“”是后起分别字。1.照昭《大招》：“名声若日，照四海只。”照，一作昭。洪兴祖、朱熹、明?宋本作“昭”。《渊海》《文选补遗》、黄省曾、朱多??、庄允益本作“照”。“照”，《说文?火部》：“照，明也。”“昭”，《说文》：“昭，日明也。”“照”和“昭”的上古读音均属于章母宵部，两

6、者读音相同，为通假字关系。故《古字通假会典》将二字收录其中，并列举了大量例证。如：《诗?大雅?文王》：“宣昭义问。”《玉篇?言部》引昭作照。《山海经?海外南经》：“照之以日月。”《淮南子?坠形》照作昭。《老子》：“俗人昭昭。”《释文》：“昭一本作照。”2.畜兽《大招》：“曲屋步?粒?宜扰畜只。”畜，一作兽。洪兴祖、朱熹、黄征曾、朱多??、庄允益、明?宋本引作“兽”，一作“？b”。《文选补遗》本作“畜”。“畜”，《说文》:“畜，田畜也。”“兽”，《说文》：“兽，守备者。”“畜”和“兽”之间没有直接的联系，但两字均与“？b”字密切相关。据《汉字源流字典》可知，“兽”与“？b”本

7、为一字。甲骨文时期从单从犬，包含名词性的“猎叉”以及动词性的“打猎”之义。金文时期分化为繁体和简体，篆文时期这一分化更加整齐。隶变后楷书写作两个字，分别为“兽”（承担动词义，狩猎），“？b”（承担名词义，野兽）。后来“兽”字简化为“兽”；“？b”字则在后来的发展中借“畜”来表示，“？b”的上古读音属于书母幽部，“畜”的上古读音属于透母觉部，因??幽觉一组，两者主元音相同，韵尾不同，阴阳对转。《玉篇??b部》：“？b，六?b，牛、马、羊、犬、鸡、豕也，养之曰?b，用之曰牲，今作畜。”故两者是通假字关系。（基金项目：本