填写报如从关单4

《填写报如从关单4》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方填写报关单四（一）翻译题1.Thetariffratesforimportersfallintotwocategories:generaltariffratesandminimumtariffrates.ThegeneraltariffratesapplytotheimportsoriginatinginthecountrieswithwhichthePeople’sRepublicofChinahasnotco

2、ncludedtradetreatiesoragreementswithreciprocalfavourabletariffclausestherein;theminimumtariffratesapplytoimportsoriginatinginthecountrieswiththePeople’sRepublicofChinahasconcludedtradetreatiesoragreementswithreciprocalfavourabletariffclausestherein.2.Whenthenorma

3、lwholesalepriceoftheimportsprevailingattheplaceofpurchasecannotbeascertainedbytheCustoms,theduty-payingvalueshallbeassessedonthebasisofthenormaldomesticwholesalepriceofsimilargoodsprevailingattheplaceofimportationatthetimeofapplicationminustheimportdutyandproduct

4、tax(orvalueaddedtax)paidatimportationandnormalfreight,storagefeeandotherbusinessexpensesincurredafterimportation.Whenthenormaldomesticwholesalepriceofsimilargoodscann’tbeascertained,orthebusinesstransactionofaspecialnature,theduty-payingvalueshallbeassessedbytheC

5、ustoms.3.Theconsignee(orshipper)orhisagentshall,atthetimeofhandinginanimport(orexport)application,producesimultaneouslyabonafideinvoiceenumeratedwithsuchitemsasprice,freight,insurancepremiumsandotherexpensesincurredforthegoods(withmanufacturer’sinvoiceattached,if

6、any),packinglistsandotherrelevantpapers.Theabove-mentionedinvoiceandpapersshallbecertifiedtrueandcorrectbyconsignee(orshipper)orhisagent.（二）操作题1.请根据所提供的原始单据以及补充材料，按照报关单填制规范的要求，在报关单相应选项中，选出最合适的答案。上海亿阳进出口公司SHANGHAIYIYANGIM/EXTRADECORPINVOICE              NO.ZY07972

7、173FromMARSEILLETOSHANGHAICHINA                            Payment:L/CShippedper:VDTAVRVSVoyage:A23W    Marks&Nos. TSP-496FTNO1-1533MADEINFRANCEQuantitiesandDescriptions WOMENS100PCTCOTTONWOVENSHIRT10220DOZS  USD22.08/DOZASPERCONTRACTNO.TSP-496FTAmount USD2 236 7

8、56FOBMARSEILLESPACKINGLIST.      .          .          .          .          .       .       .       . INVOICENO.:ZY0792173 .          .          .          .