资源描述：
《老友记字幕-第四季》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、《Friends》剧本（第四季）401TheOneWithTheJellyfishJoey:(lyingonabeachtowel,recappingwhathappenedinthelastepisode)Okay,sowewenttothebeach,becausePhoebefoundoutaboutthisladywhoknewhermomanddad,andIdon’treallyknowwhathappenedwiththat.[cuttoPhoebeSr.’shouse,fromthelastepisode]PhoebeSr.
2、:(toPhoebe)I’myourmother.Phoebe:Ehh?[cuttoMonicaopeningthedoorofthebeachhouse,withChandlertryingtopickherupforadate.]Joey:(voice-over)Oh,andthenMonicajokedthatshewouldn’tgooutwithaguylikeChandler...Chandler:(toMonica)(inafunnyvoice)Hithere.(Monicaturnsherheadawayindisgust)
3、Joey:(voice-over)...andhecouldn’tletitgo,and...Idon’treallyknowwhathappenedwiththateither.[cuttoamontageofscenesinvolvingBonnie,Ross,andRachelfromthelastepisode.]Joey:(voice-over)Oh-oh!AndthenRoss’snewgirlfriend,Bonnie,showsupandRachelconvincedhertosaveherhead.AndthenRossa
4、ndRachelkiss,andnowRosshastochoosebetweenRachelandthebaldgirlandIdon’tknowwhathappenedthereeither...[cutbacktoJoeyonthebeachtowel]Joey:Y'knowwhat,holdon,letmegogetChandler.(getsupandleaves.)[Scene:Thebeachhouse,it’sthesamescenefromtheendoflastyear,withRossinfrontofthetwodo
5、orsofRachel’sandBonnie’srooms,tryingtodecidewhichdoortochoose.Hefinallychoosestheonehisrightandgoesin.]Ross:(surprised)Hi!RachelandBonnie:Hi!Bonnie:Rachelwasjusthelpingmeout.Myheadgotallsunburned.Ross:Awww.Bonnie:(toRachel)Thanksamillion.Rachel:Oh,you’rewelcomeamillion.Bon
6、nie:(gettingupandleaving)(toRoss)Okay,I’llseeyouinourroom.Ross:Yeah.(closesthedoor,andgoesoverandkissesRachel.)Rachel:(softly)OhmyGod.Ross:Iknow.(Theybothkissagainandfallontothebed.)Ross:(stoppingsuddenlyandgettingup)Okay,Igottago.Rachel:Whoa!What?!Why?!Ross:Well,I-Igottag
7、obreakupwithBonnie.Rachel:Here?!Now?!Ross:Well,yeah.Ican’t-Ican’tstayhereallnight,andifIgointhereshe’s-she’sgonnawanna...dostuff.Rachel:Well,can’tyoutellherthatyouarenotinthemood?Ross:No,shelikesthat.Yeah.Fakingsleepdoesn’tworkeither,Ican’ttellyouhowmanymorningsIwokeupwith
8、her...Rachel:(interrupting)Whoa-ho.Ross:Whoa-oh,okay!Yeah,whyamItellingyouthat?Rachel:Ido
