我的开题报告1

《我的开题报告1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、贵州民族学院人文科技学院系别：外语系年级：2006级毕业论文（设计）任务书毕业论文（设计）题目：APragmaticAnalysisoftheAmericanHumorinSitcomFriends毕业论文（设计）工作内容：随着情景喜剧被越来越多的人接受和认识，美国情景喜剧也受到了许多中国影视剧迷的喜爱。尤其是美国近十年来呼声和评价最高的情景喜剧《老友记》。但是《老友记》中的言语幽默在一定程度上阻碍了许多中国的英语学习者对该喜剧的欣赏。本文以语用学当中的合作原则和会话含义理论为基础，从幽默会话对合作原则及其次准则的蔑视现象以及幽默会话中的隐含意义两个方面对美国情景喜剧《

2、老友记》中的言语幽默进行了探讨,并分析了《老友记》中的言语幽默效果。本研究有助于提高英语学习者欣赏该喜剧，同时提高学习者理解美式幽默的能力。n指导教师：（签名）年月日n教研室主任：（签名）年月日n学院院长：（签名）年月日学生姓名：卢琳专业：＿英语＿指导教师：覃琴14贵州民族学院人文科技学院本科毕业论文（设计）开题报告论文题目APragmaticAnalysisoftheAmericanHumorinSitcomFriends系别外语系专业英语班级2006级(2)班姓名卢琳学号200605010133指导教师覃琴填表日期2009年12月二00九年十二月14说明1、毕业设计

3、的开题报告是保证毕业设计质量的一个重要环节，为规范毕业设计的开题报告，特印发此表。2、学生应在开题报告前，通过调研和资料搜集，主动与指导教师讨论，在指导教师的指导下，完成开题报告。3、此表一式二份，交学院装入毕业设计（论文）档案袋。4、开题报告需经指导教师、院（系）领导审查合格后，方可正式进入下一步毕业设计（论文）阶段。5、理工类不得少于10篇，其他专业类不少于15篇相关文章的阅读量。6、开题报告撰写不少于1000字。14研究的现状：美国是一个充满幽默的国家。打开美国任何一份大报，至少有两整版是漫画和幽默专栏。但是由于根深蒂固的文化氛围不同，所以当我们在理解部分带有浓重

4、色彩的美式幽默的时候很难理解其要表达的幽默之意。现阶段，有分别从冷幽默，高级文字幽默，睿智幽默，善意讽刺，规模笑话，以及黑色幽默为重的对典型美式幽默的分析。由于幽默都是产生于交际和对话中，从语用学的合作原则以及会话原则来领悟美式幽默，也成为现在语言学研究必不可少的方向。运用到合作原则以及次准则来研究美式幽默，结合到文化和生活环境，对于综合性的理解美式幽默是必要和持续的。由于文化的异同我们相对在理解部分典型的情景喜剧对话中的美式幽默有许多不理解的成分。研究目的和意义：研究的目的：在日常交际生活中，幽默是比较常见，也能反映一个人性格甚至是一个国家文化的重要因素。由于它发生随

5、意，没有定性，许多相对美国式的幽默较难理解。从而使美式幽默成为研究美国文化的一个大的分支。然而从语用学当中的会话原则的角度来研究和理解美式幽默，让其变得不那么生涩。研究的意义：作为日常交际用语中最普遍发生的幽默会话，从合作原则来研究会话含义，让中国的英语学习着对于美式幽默不那么望而却步。也更能理会美式幽默带来的幽默效果，从而更深的领会到美国文化。14研究内容(内容、结构框架以及重点、难点)：研究内容：美国情景喜剧已经收到越来越多人的喜爱，美式幽默也受到很多探讨和研究。从语用学中的合作原则的角度，分析美食幽默对合作原则和会话原则分支的各种蔑视。理解美式幽默独立产生的隐含意

6、义。结构框架：1．介绍2．幽默的定义2．1．定义2．2．特点2．2．1．美式情景喜剧老友记的影响2．2．2．简易语用学定义和合作原则的提出2．2．2．1．合作原则中的量的准则2．2．2．2．合作原则中的质的准则2．2．2．3．合作原则中的关系准则2.2.2.4.合作原则中的方式准则3．老友记中幽默对话对合作原则的蔑视3．1．对量的准则的蔑视3．2．对质的准则的蔑视3．3．对关系准则的蔑视3.4.对方式准则的蔑视4．结论研究重点：研究美过情景喜剧老友记中幽默对话对由美国著名语言哲学家格赖斯提出的合作原则和会话含义以及其分支理论的蔑视。从而够成我们所说的幽默，理解到其带来的

7、隐藏含义。从而更深的理解美式幽默的异同。研究难点：如何将平时日常交际对话中的幽默，按照语用学当中的合作原则以及对话含义来理解。并分别从他的量的、质的、关系、方式准则来对好入座从而领悟到其美式幽默带来的隐藏含义。14研究方法、手段：研究方法：采用文献资料与实际学习和观看情景喜剧相结合，文献资料是了解美式幽默各方面重点难点的一个重要途径，对美式幽默的隐藏含义的特点、定义、翻译类型以及功能对等都有详细的研究和记载。观看情景喜剧从而对美式幽默有更形象的认识和了解，发现问题，再由文献资料来深入的探讨。研究手段：通过查阅相关文书籍，对美式幽默有概念性