A Comparison of Linguistic Features Between American English and British English 美式英语和英式英语的特征分析

《A Comparison of Linguistic Features Between American English and British English 美式英语和英式英语的特征分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AComparisonofLinguisticFeaturesBetweenAmericanEnglishandBritishEnglish摘要英语现在已经发展成一个在全球范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式，深深地烙上了英美独有的文化印记。英美两国独有的历史根源加上政治经济、地理环境、社会生活和文化的不同使美式英语和英式英语两种英语的变体具有各自独特的特征，主要表现在语音、词汇及语法等几个语言层面。美式英语较英式英语拼写和语言表达较简洁，美语单词的简化现象是美式英语与英式英语在单词拼法上的差异的主要表现。两种英语在口语、日常生活的交流和文化社

2、会等方面也有很大影响。在美国政治、经济、文化的作用下美式英语对英式英语正在产生广泛的影响，英式英语已经开始由一个传统意义的“输出者”变为现实生活中的“输入者”，以英式英语向美式英语靠拢为特点,英、美两国英语正在走向融合。英语作为一种世界通用语是信息交流与信息反馈的工具，越来越显示出其在国际交往中的重要地位。关键词：英式英语，美式英语，信息载体，文化印记25第页ABSTRACTEnglishhasnowdevelopedintoaworldwidelanguagethatismostwidelyused.AsacarrierofthecultureofAmericaan

3、dtheUnitedKingdom,EnglishhasbeendeeplybrandedbytheuniqueculturalimprintoftheAnglo-American.ThedifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEnglishoriginfromthoseamongtheirpolitics,economy,geography,sociallifeandculture,togetherwiththeiruniquehistories,whicharemainlypresentedinthelinguisti

4、clevelslikepronunciation,vocabularyandgrammar.Intheaspectsofspellingandexpression,AmericanEnglishismoreconcisethanBritishEnglish.ThesimplificationinAmericanwordsisthemaindifferencebetweenAmericanEnglishandBritishEnglish.TwovariantsofEnglishhaveagreatinfluenceonoralEnglish,dailylifeandso

5、ciety.Undertheinfluenceofpolitics,economyandcultureoftheUnitedState,AmericanEnglishishavingawidespreadimpactonBritishEnglish,andtheUnitedKingdomhavestartedfromatraditionalEnglishsenseof"exporter"intoanreal"importer."OwingtothecloserrelationshipbetweenthetwovariantsofEnglish,thecharacter

6、isticsofBritishEnglishandAmericanEnglishareconverging.Englishasthelinguafrancaintheworldisthetoolforinformationexchangeandfeedback,andincreasinglydemonstrateditsimportantpositionininternationalexchanges.KEYWORDS:BritishEnglish，AmericanEnglish，informationcarrier,culturalmark25第页ContentsI

7、ntroduction………………………………………………………………………….(9)ChapterOneBriefIntroductiontoAmericanEnglishandBritishEnglish………...(10)1.1HistoryofAmericanEnglish........………………………………………..(10)1.2HistoryofBritishEnglish….…..………………………………………....(11)1.3ReasonsforthedifferencesbetweenAmericanEnglishandBr