浅谈从我国电影看中西方文化的碰撞与融合论文

《浅谈从我国电影看中西方文化的碰撞与融合论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈从我国电影看中西方文化的碰撞与融合论文从我国电影看中西方文化的碰撞与融合论文导读：本论文是一篇关于从我国电影看中西方文化的碰撞与融合的优秀论文范文,对正在写有关于文化论文的写有一定的参考和指导作用,[摘要]文化作为电影的本质属性，在当今经济全球化发展的大背景下，中国电影产业改革经过10年的努力，在创作方面仍保持着积极活跃的势头，类型不断丰富，质量不断提升。但是在文化体系的构建上应继续努力探索，走出一条文化自觉和文化先觉的特色之路，用中西方文化的差异碰撞来实现不同文化的流动与交换，同时用中西方文化的融合共通来推动民族文化的认同与传播。本文以电影作品《推手》和《刮痧》为例，探讨了

2、中国电影中西方文化的碰撞之美学与融合之巧妙。　　[关键词]中国电影；中西方文化；碰撞；融合　　电影产业是文化产业，文化品格、文化担当是电影的本质属性。中国电影产业改革经过10年的努力，即使在中美电影新协议的冲击下，国产电影在创作方面仍保持着积极活跃的势头，类型不断丰富，质量不断提升。从2004年的《天下无贼》、2005年的《太行山上》，到2007年的《集结号》，2008年的《梅兰芳》，2009年的《建国大业》和《风声》，再到2012年的《画皮》，这一系列优秀的国产电影对社会转型期的意识形态与人文风貌进行了独特的文化表达，使国产电影的核心价值观无论是在电影的产业规模还是在电影的文化

3、建构上都迈上了一个新台阶。然而，在当今“全球化”背景发展进程不断推进的冲击下，世界文化交流日益频繁，作为中国文化载体之一的电影作品，如何在文化全球化的语境里，用中西方文化的差异碰撞来实现不同文化的流动与交换，同时用中西方文化的融合共通来推动民族文化的认同与传播是推动中国电影这一“文化名片”走向世界、推动中国电影创造全球开放的“对话空间”的关键。　　就中国电影学界而言，在近些年里，一大批优秀的中国电影在文化构建创作中将文化意识形态属性当做一种内置于影片情节的潜在作用，融化在影片的故事情节之中，既实现了中西方文化精彩的碰撞，又实现了二者巧妙的融合。即在弘扬民族特色文化的同时，彰显了全

4、球化的主流价值观念。本文在分析电影文化属性的基础上，以电影作品《推手》和《刮痧》为例，探讨了中国电影中西方文化的碰撞与融合。　　一、电影的文化属性　　电影作为审美意识形态化世俗的艺术作品，同时作为商业利益空间的攫取平台，从而决定了健康的中国电影应该包括两方面的内容，一方面是商业性的票房利润指标，另一方面是艺术性的文化精神指标。然而在这里，商业性是艺术性的基石和保障，艺术性是商业性的引领和升华。同时，电影有两种力量，一种叫经济力量，经济本质、经济力量是硬力量，表现为电影是一种产业形态；一种叫文化力量，文化本质、文化力量是软力量，表现为电影的文化身份，是意识形态性和文化属性。当中国电

5、影进入一种产业状态、成为一种经济力量时，要强调在竞争中坚守文化艺术的身份，需要用文化品牌来坚守具有中国特色社会主义电影体系的范式。　　现今，在经济全球化的大背景下，文化全球化的语境成为电影不断冲破本土文化语境的“离心力”，创作能够聚焦人性、追问价值和皈依本土文化的影片，坚守本民族电影的文化身份是发展民族电影的第一推动力。同时，在文化全球化的今天，不同地域、不同民族的文化之间应最大限度地向异族文化吸取可利用因素，扩大不同文化之间的共通性，实现跨文化的融合和交流，以达到世界范围内的一种文化整合是中国电影文化走出国界、融入世界的可持续发展策略。因此，在这个时代，中国电影文化创作应努力探

6、索，走出一条文化自觉和文化先觉的特色之路，用中西方文化的差异碰撞来实现不同文化的流动与交换，同时用中西方文化的融合共通来推动民族文化的认同与传播。　　二、中国电影的中西方文化碰撞　　碰撞是一种美学，文化之所以为文化就在于它的丰富多彩的差异。民族文化是通过对历史文化精神的深思，来照亮和引领现实人生征程，具有地域文化深度和民族精神厚度的一种文化。在中国电影创作中，通过民族文化、现代思想与西方文化、时代思想的强烈碰撞、交锋，能够为受众提供一个更加自由的文化赏析平台，让电影作品成为增进国际文化交流的重要途径。同时，在电影创作中，通过构建具有中国民族特色的文化模式和文化体系，引致中西方文化

7、的碰撞，旗帜鲜明地弘扬中国文化精神，勇敢地表达民族文化的诉求和理想，对凸显民族文化差异美、特色美，促使电影文化艺术多样化发展具有重要的作用。如：著名导演李安的电影作品《推手》，该影片围绕一个移民美国家庭发生的一系列故事，精细地描写了中西文化的特点，表现了传统的中国文化与美国的风土人情之间的冲突。同时，中国传统文化在该影片中得以充分地发掘，构成了思想上的脉络，贯穿于影片始终，从而一气呵成。影片中中西方文化的碰撞具体表现在以下几个方面。　　（一）基于孝文化的碰撞　　当文化形成了一种习