萧宏传南史阅读答案翻译

《萧宏传南史阅读答案翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

　　萧宏传南史阅读答案翻译萧宏传南史阅读答案翻译临川靖惠王宏，字宣达，文帝第六子也。长八尺，美须眉，容止可观。仕齐为北中郎桂阳王功曹史。宣武之难，兄弟皆被收。道人释惠思藏宏。及武帝师下，宏至新林奉迎。建康平，为中护军，领石头戍事。天监元年，封临川郡王，位扬州刺史，加都督。四年，武帝诏宏都督诸军侵魏。宏以帝之介弟，所领皆器械精新，军容甚盛，北人以为百数十年所未之有。九月，洛口军溃，宏弃众走。其夜暴风雨，军惊，宏与数骑逃亡。诸将求宏不得，众散而归。弃甲投戈，填满水陆，捐弃病者，强壮仅得脱身。宏乘小船济江，夜至白石垒，款城门求入。临汝侯登城谓曰：“百万之师，一朝奔溃，国之存亡，未可知也。恐奸人乘间为变，城门不可夜开。”宏无辞以对，乃缒食馈之。宏妾弟吴法寿性粗狡，恃宏无所畏忌，辄杀人。死家诉，有敕严讨。法寿在宏府内，无如之何。武帝制宏出之，即日偿辜。南司奏免宏司徒、骠骑、扬州刺史。武帝注曰：“爱宏者兄弟私亲，免宏者王者正法，所奏可。” 宏自洛口之败，常怀愧愤，都下每有窃发，辄以宏为名，屡为有司所奏，帝每贳之。十七年，帝将幸光宅寺，有士伏于骡骑航待帝夜出。帝将行，心动，乃于朱雀航过。事发，称为宏所使。帝泣谓宏曰：“我人才胜汝百倍，当此犹恐颠坠，汝何为者。我非不能为周公、汉文，念汝愚故。”宏顿首曰：“无是，无是。”于是以罪免。而纵恣不悛，奢侈过度，修第拟于帝宫，后庭数百千人，皆极天下之选。所幸江无畏服玩伴于齐东昏潘妃，宝直千万。好食鲫鱼头，常日进三百，其它珍膳盈溢，后房食之不尽，弃诸道路。普通元年，迁太尉、扬州刺史，侍中如故。七年四月薨，自疾至薨，舆驾七出临视。及薨，诏赠侍中、大将军、扬州牧，谥曰靖惠。（节选自《南史·卷五一》）9、对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是()（3分）A..长八尺，美须眉，容止可观容止：仪容举止B.捐弃病者，强壮仅得脱身捐：捐助C.屡为有司所奏，帝每贳之贳：宽容D.死家诉，有敕严讨敕：君王的命令10、下列各组语句中，全部表明萧宏“纵恣不悛”的一组是()（3分）①夜至白石垒，款城门求入②后庭数百千人，皆极天下之选③后房食之不尽，弃诸道路④免宏者王者正法⑤法寿在宏府内，无如之何⑥好食鲫鱼头，常日进三百A.①④⑤B.②④⑤ C.①③⑥D.②③⑥11、下列对文章内容的分析和概括，不正确的一项是()（3分）A.萧宏相貌出众，宣武之难时，兄弟被捕，是一名叫释惠思的道人把他藏匿起来才逃过一劫。B.天监四年，萧宏受命统率大军北伐，尽管装备精良，但他畏敌如虎，梁军营中因暴风雨军心大乱，他率先逃亡，导致梁军溃败。C.京城附近每次有人图谋不轨，都用萧宏的名义，有人夜晚图谋行刺武帝，也称受萧宏指使，令武帝痛心不已，萧宏害怕得磕头认罪。D.萧宏屡受弹劾，生活放纵无度，却荣华富贵不断。他的所作所为，与梁武帝的纵容偏袒是分不开的。12、请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（9分）(1)宏妾弟吴法寿性粗狡，恃宏无所畏忌，辄杀人。（3分）(2)而纵恣不悛，奢侈过度，修第拟于帝宫。（3分）（3）其它珍膳盈溢，后#from本文来自学优网.gkstk.end#房食之不尽，弃诸道路。（3分） 萧宏传南史阅读答案翻译9、B(捐：抛弃)10、D(①是表现萧宏胆小怯懦，临阵脱逃。④是萧武帝的话，表现他对萧宏的纵容。)11、C(萧宏并没有认罪，而是辩解“不是这样的”)12、（1）萧宏侍妾的弟弟吴法寿性情粗鲁狡猾，倚仗萧宏的势力无所畏忌，随意杀人。（“恃”1分，“辄”1分，句子大意1分）（2）但是萧宏放纵妄为不思悔改，奢侈过度，仿照皇宫的样式修造府第。（“悛”1分，“拟”1分，句子大意1分）（3）其它山珍海味充足有余，后房姬妾吃不完，都扔到路上。（“盈溢”1分，“诸”译为“之于”1分，句子大意1分）萧宏传南史阅读答案翻译临川靖惠王萧宏，字宣达，是文帝的第六个儿子。身高八尺，相貌堂堂，动作举止都很优雅。出仕南朝齐为北中郎将桂阳王功曹史。当他哥哥萧懿被害时，兄弟们都被逮捕。道人释惠思将他掩藏起来。等梁武帝大军沿江而下，萧宏到新林去迎接。建康平定后，他为中护军，领石头戍事。梁武帝天监元年，封临川郡王，为扬州刺史，并加都督。 天监四年，梁武帝下诏命令萧宏都督诸军入侵北魏。萧宏作为梁武帝的弟弟，所领诸军都器械精新，军容十分严整，北方人认为是一百多年以来从未有过的。九月，驻在洛口的梁军溃散，萧宏丢弃军众逃走。这一夜下暴风雨，梁军惊乱，萧宏带数名骑兵首先逃走。诸将寻找不到萧宏，就四散而归。丢弃铠甲，扔下矛戈，河流田野，到处都是梁军的兵甲辎重。患病者都被抛弃不管，强壮的将士仅仅得以脱身。萧宏乘小船渡过长江，夜晚来到白石垒，叩城门请求入城。临汝侯萧渊献登城对他说：“百万大军，一下四散奔溃，国家的存亡还尚未可知。恐怕奸人乘机作乱，城门不可在晚上打开。”萧宏无言以对，于是城上吊下食物来让他们吃。萧宏侍妾的弟弟吴法寿性情粗鲁狡猾，倚仗萧宏的势力无所畏忌，随意杀人。死者家属告状，梁武帝下敕严加追讨。吴法寿躲入萧宏的府第，有关部门无计可施。梁武帝亲自下制书命令萧宏将人交出，当天就将吴法寿正法，为死者偿命。御史台上奏请求免除萧宏的司徒、骠骑大将军、扬州刺史职务。武帝说明道：“爱惜萧宏是兄弟私亲，免除萧宏是王者正法，允许所奏。” 萧宏自从洛口大败之后，常怀惭愧愤恨之心，京城附近每次有人图谋不轨，都用萧宏的名义，因此，他屡次被有关部门所弹劾，梁武帝每次都加以宽恕。天监十七年，梁武帝将要到光宅寺去，有人潜伏在骡骑航等待梁武帝夜晚出行。梁武帝将要走时突觉心中一动，就从朱雀航经过。事情被发觉后，这人宣称是受到萧宏的指使。梁武帝流着泪对萧宏说：“我的人才胜过你一百倍，作天子还恐怕会被推翻，你如何能行呢？我不是不能象周公、汉文帝那样诛杀兄弟，只是考虑你是过于愚笨了。”萧宏叩头说：“绝无此事，绝无此事。”于是因罪被免官。而他放纵妄为不改，奢侈过度，仿照皇宫的样式修造府第，后庭有数百千人，都是从天下精选而来。他所宠幸的江无畏的服饰器物与齐东昏侯潘妃的相似，宝贵的鞋子价值千万。他喜好吃鲫鱼头，经常每天要进三百条鱼，其它山珍海味充足有余，后房姬妾吃不完，都扔到路上。普通元年，迁任太尉、扬州刺史，侍中如从前一样。普通七年四月去世。自从他得病到去世，梁武帝七次前去探视。萧宏死后，梁武帝下诏追赠侍中、大将军、扬州牧，赐给谥号称靖惠。