English Euphemism 英语委婉语

《English Euphemism 英语委婉语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、题目：英语委婉语EnglishEuphemism院（系）：外国语学院英语系专业：学号：姓名：指导教师：完成日期：第18页共18页ContentsAbstract··················································································1KeyWords··················································································

2、·1Introduction································································21.Thepurposeandprinciplesofusingeuphemisms··························31.1Thepurposeofusingeuphemism······················································31.1.1Ineffablepurpose

3、····························································31.1.2Urbanizationpurpose·······················································41.1.3Palliativepurpose········································41.1.4Theevolutionofeuphemisms····················

4、·······························61.2Theprincipleforusingeuphemisms····················71.2.1Cooperativeprinciple··································································71.2.2Politenessprinciple···················································

5、··············81.2.3Self-defendingprinciple···························································82.Pragmaticanalysisonthereceiverofeuphemisms························112.1Pragmaticinference···························································

6、112.2Oneofthemajorfactorsaffectingpragmaticinference····················123.Factorsforconsiderationintranslatingeuphemisms···························133.1Stylisticfactor··································································133.2Rhetoricfacto

7、r······························································143.3Contextualfactor·······················································144.Conclusion············································································15References············

8、··········································································15第18页共18页EnglishEuphemism摘要：委婉语是人类语言使用过程中的一种普通现象，是人们谈论那些令人不快或尴尬的事情时，所使用的的较为礼貌的说法。它是一种修辞格，更是一种文化现象。委婉语源于社会禁忌，既有宗教性、阶级性，又有时代性，在不同程度上反映了某一国家、地域和时代所认同的思维模式、价值